1 00:00:32,300 --> 00:00:36,600 SPRAWA MATTEIA 2 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Mediolan, 27 października 1962. 3 00:01:29,100 --> 00:01:33,200 O 18:58 samolot inż. Enrico Mattei, 4 00:01:33,300 --> 00:01:37,300 prezes Korporacji Krajowe Węglowodory, 5 00:01:37,401 --> 00:01:40,401 rozbił się w pobliżu Bascap�. 6 00:01:40,500 --> 00:01:43,500 Razem z Matteiem Pilot, pan Bertuzzi, 7 00:01:43,700 --> 00:01:46,700 A reporter William Mc Ali, stracili życie. 8 00:01:49,800 --> 00:01:52,600 - Ten głośny hałas był niezwykły. 9 00:01:53,801 --> 00:01:55,801 Padało, ale to nie była burza. 10 00:01:56,100 --> 00:01:58,700 - Co wtedy zrobił? - Co zrobiłem? 11 00:01:58,900 --> 00:02:03,400 Wyszedłem, wybiegłem z domu I widziałem, że niebo było czerwone, 12 00:02:03,900 --> 00:02:06,200 Palił się jak ognisko, 13 00:02:06,301 --> 00:02:08,501 i poleciały iskry wszędzie. 14 00:02:08,800 --> 00:02:12,000 W pierwszej chwili myślałem, że to pożar, Potem zobaczyłem, że to samolot. 15 00:02:12,600 --> 00:02:16,000 - Potem pobiegłem w tamtą stronę. - Założyłem buty i pobiegłem. 16 00:02:16,101 --> 00:02:18,001 Ale płomienie pozostały bardzo wysoki. 17 00:02:21,300 --> 00:02:23,000 Indie w Alpha Papa, Linate, Czy mnie kopiujesz? 18 00:02:26,800 --> 00:02:29,000 Indie w Sierra Noviembre Alfa Papa, Linate. 19 00:02:31,300 --> 00:02:32,700 Indie w Alpha Papa, Linate. 20 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 Indie, w Sierra Noviembre Alpha Papa, Linate, możesz mnie skopiować? Jest. 21 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 Indie, w Sierra Noviembre Alpha Papa, Linate, możesz mnie skopiować? 22 00:02:48,300 --> 00:02:51,000 Nie odpowiadają. Nagły wypadek! Wszystkie ekipy ratownicze były! 23 00:02:51,300 --> 00:02:54,000 Strażacy, tworzą zespoły ratownicze, wezwać pogotowie. 24 00:03:17,200 --> 00:03:20,400 - Płomienie były bardzo duże że trudno było się zbliżyć, 25 00:03:20,600 --> 00:03:23,500 więc poszłam zadzwonić... - Kto przybył pierwszy? 26 00:03:23,700 --> 00:03:28,000 Było dużo ludzi, zadzwoniłem na policję i przyjechali. 27 00:03:28,500 --> 00:03:31,500 Wszędzie były płomienie, było okropnie - Czy przybył ktoś z władz? 28 00:03:31,700 --> 00:03:32,800 - Jeśli oczywiście. 29 00:03:39,300 --> 00:03:42,300 - Rozbił się w pobliżu Bascaps, dostajemy telefon od policji. 30 00:03:42,500 --> 00:03:45,400 Zaalarmował ich rolnik. 31 00:03:51,900 --> 00:03:53,100 - Pani Mattei. 32 00:03:55,300 --> 00:03:57,800 Inżynier miał mały wypadek. 33 00:04:05,001 --> 00:04:06,901 - Nie, Enrico nie żyje. 34 00:04:07,000 --> 00:04:09,200 - O nie! To tylko wypadek. 35 00:04:11,001 --> 00:04:13,201 - idź! Zrób sobie odwrotnie! 36 00:04:13,400 --> 00:04:15,600 Proszę, rozstań się z nami. 37 00:04:31,900 --> 00:04:35,500 - Enrico, źle się czujesz? - Nie, to nic. 38 00:04:37,200 --> 00:04:39,200 Wracaj do łóżka, za chwilę przyjdę 39 00:04:39,301 --> 00:04:40,801 - Ale dlaczego tak się martwisz? 40 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 Co to za list? Pokaż mi to. - Nie, to tylko kolejne zagrożenie. 41 00:04:45,900 --> 00:04:49,800 Proszę. Wróć do łóżka. 42 00:04:59,200 --> 00:05:02,600 - Słuchać! niegrzeczny! Proszę, zostaw nas w spokoju! Idź ty! Pani Mattei! 43 00:05:03,600 --> 00:05:05,800 Spójrz tutaj!, proszę! 44 00:05:15,300 --> 00:05:18,600 - ENI, gdzie mogę mu pomóc? - Nic też nie jest bezpieczne. 45 00:05:28,500 --> 00:05:31,800 Proszę mieć nadzieję w kolejce, dzięki. ENI gdzie mogę mu pomóc? 46 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 - Proszę mieć nadzieję. Telewizja się przygotowuje.. 47 00:05:35,100 --> 00:05:37,900 .. oświadczenie dla dziennikarz wieczoru. 48 00:05:38,900 --> 00:05:42,300 - Dolina... Konwertujesz to w klasie... 49 00:05:45,900 --> 00:05:48,300 To prawda, w Cortemaggiore jest mało oleju, 50 00:05:48,400 --> 00:05:50,600 liczyliśmy na więcej. Ale czym jest metan, 51 00:05:50,700 --> 00:05:52,300 W dużych ilościach. 52 00:05:53,701 --> 00:05:57,001 - Z Zatoki Gela, każde elcamino na wzgórza Bazyliki. 53 00:05:59,002 --> 00:06:01,502 Ale biedni ze wszystkich Włochów, 54 00:06:01,503 --> 00:06:04,503 kiedyś mieszkał w tej nieszczęśliwej krainie. 55 00:06:05,100 --> 00:06:07,200 Ale na całym tym obszarze ENI znalazł metan. 56 00:06:10,600 --> 00:06:13,600 Wkrótce te odkrycia powodują przekształcenie ziemi 57 00:06:13,700 --> 00:06:17,300 gdzie ani Chrystus, według jego mieszkańców, również przybyło. 58 00:06:18,701 --> 00:06:20,701 - Dla Enrico Mattei olej jest po prostu hobby, 59 00:06:20,900 --> 00:06:23,000 jego prawdziwą pracą jest łowienie ryb. 60 00:06:24,301 --> 00:06:26,301 - Krajowa Korporacja Węglowodorowa, Eni założyła ją w 1953 roku. 61 00:06:26,302 --> 00:06:29,302 w celu promocji interes narodowy... 62 00:06:36,400 --> 00:06:38,000 - Halo!, a co jeśli? 63 00:06:38,201 --> 00:06:40,201 Donald, New Corks w Internecie, ponownie. 64 00:06:43,800 --> 00:06:45,800 - Jeśli Hill jechał w tym celu do Mediolanu Samolot Mattei'a, 65 00:06:45,900 --> 00:06:46,900 To wszystko, co wiemy. 66 00:06:47,101 --> 00:06:48,901 Tak jest, zmień trasę. 67 00:06:49,102 --> 00:06:51,102 Uważa się, że był to sabotaż. 68 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 To dobrze, zaraz lecę do Milña! 69 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Wiem, jak bardzo cenił Matteia. 70 00:07:04,201 --> 00:07:06,201 Tak, Ekscelencjo, trudno będzie go zastąpić. 71 00:07:06,302 --> 00:07:08,202 Pochodził z Sycylii 72 00:07:08,300 --> 00:07:10,200 Teraz to pamiętam przed wyjazdem otrzymał 73 00:07:10,300 --> 00:07:12,701 nieznany telefon. 74 00:07:19,050 --> 00:07:21,200 - Muszę cię uzupełnić poważnej sprawy. 75 00:07:22,600 --> 00:07:24,900 W nocy miał sabotaż na lotnisku Gela. 76 00:07:25,000 --> 00:07:29,000 ale.... - to pewne Czy to sabotaż? 77 00:07:29,301 --> 00:07:31,801 - Taka jest opinia technika policyjnego. 78 00:07:33,500 --> 00:07:36,600 Lepiej byłoby namówić Ale uważaj na swoje przybycie. 79 00:07:38,300 --> 00:07:41,500 - Nie. Nie chcę się kontaktować do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. 80 00:07:42,600 --> 00:07:44,600 To już jest zbyt niepokojące. 81 00:07:45,201 --> 00:07:47,201 Jeśli chcą mnie zabić, zostaw ich. 82 00:07:51,200 --> 00:07:54,500 Zjadł wystarczająco dużo na pięć psów zamiast dwóch. 83 00:07:55,800 --> 00:07:59,800 Nagle słyszysz miau. Przekręciłem się i zobaczyłem kotka. 84 00:08:00,800 --> 00:08:02,000 Taki duży. 85 00:08:02,501 --> 00:08:04,901 To był jeden z tych kotów słaby, głodny, słaby. 86 00:08:05,100 --> 00:08:07,300 Bardzo się przestraszył, i bardzo głodny. 87 00:08:09,500 --> 00:08:11,800 Podchodzi powoli, patrząc na psy, 88 00:08:12,001 --> 00:08:15,001 który na szczęście nie widzieli tego. 89 00:08:16,000 --> 00:08:19,300 w końcu dotarł do miski. dał słodkie miauczenie, 90 00:08:19,500 --> 00:08:23,000 A ja odpoczywam w jednej z jego łap na krawędzi miski. 91 00:08:24,800 --> 00:08:29,300 Pies pobił kotka I wysłał go na odległość 3 lub 4 metrów. 92 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Ze złamanym cierniem, kotkiem żył kilka minut, 93 00:08:33,001 --> 00:08:34,501 i umarł. 94 00:08:36,400 --> 00:08:38,500 Ten odcinek mnie porusza wspaniałe wrażenie 95 00:08:39,300 --> 00:08:41,500 I zawsze to pamiętam, zwłaszcza w tym roku. 96 00:08:44,000 --> 00:08:48,500 Mam na myśli to, że wszyscy przez te lata byliśmy kociętami, 97 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 trzeba się sprzeciwiać liczne i duże zainteresowania, 98 00:08:53,201 --> 00:08:56,001 spotkaliśmy się z ostrą krytyką, 99 00:08:56,900 --> 00:09:01,000 po prostu pracujemy, aby nas wzmocnić, 100 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 starając się nie dać się pobić. 101 00:09:04,800 --> 00:09:09,000 Atak miał nas zatopić lub żeby usunąć nas z drogi. 102 00:09:09,200 --> 00:09:11,800 - Nie, nie usuwajmy tego, wygląda na to, że chcemy zachęcić 103 00:09:11,900 --> 00:09:13,600 krytykę antyamerykańską. 104 00:09:13,801 --> 00:09:15,701 - W każdym razie z biegiem czasu 105 00:09:15,750 --> 00:09:17,500 kotek został nawrócony w tygrysa. 106 00:09:17,650 --> 00:09:19,301 - Tygrys z kasty nr zrobiłby to lepiej. 107 00:09:19,400 --> 00:09:22,800 - Gdyby go zdobył, zatopiłoby demokrację we Włoszech. 108 00:09:42,900 --> 00:09:45,000 - Co dokładnie widziałeś lub słyszałeś? 109 00:09:45,101 --> 00:09:48,101 - Na niebie nastąpiła eksplozja. - Gdzie ona była? 110 00:09:48,201 --> 00:09:50,201 W domu. Patrząc na zewnątrz za okno... 111 00:09:50,300 --> 00:09:51,800 ...widzieliśmy błysk na niebie. 112 00:09:52,301 --> 00:09:54,301 - Potem było na niebie. - Jeśli. 113 00:09:54,700 --> 00:09:59,300 - Najpierw usłyszałeś eksplozję. - Jeśli potem zobaczylibyśmy płomienie 114 00:09:59,400 --> 00:10:04,000 które powstają z ziemi, myślimy, że zapalił się stog siana. 115 00:10:04,101 --> 00:10:05,901 - Potem przybyła na miejsce zdarzenia. 116 00:10:06,100 --> 00:10:09,100 - Jeśli i kiedy przyjedziemy, zobaczymy który był płonącym samolotem 117 00:10:09,500 --> 00:10:12,200 - Jak on się nazywa? Carla Velloniego. Mieszkam w Bascaps. 118 00:10:12,600 --> 00:10:14,700 - Było więcej ludzi, kto oglądał. 119 00:10:16,001 --> 00:10:18,101 - Kiedy przybyłem, zobaczyłem rękawiczkę. 120 00:10:18,600 --> 00:10:21,700 Rosnąca rzecz i miała jedną ręką do środka. 121 00:10:21,800 --> 00:10:23,300 - Ręka? - Tak. - Gdzie on był? 122 00:10:23,501 --> 00:10:26,901 W pobliżu krzewu, np 40 metrów od samolotu. 123 00:10:27,300 --> 00:10:29,800 - Ty też, pani, zaraz tam będę po wypadku. 124 00:10:29,901 --> 00:10:31,301 - Tak, przyjechaliśmy natychmiast. 125 00:10:31,600 --> 00:10:33,600 - Co wywołało uwagę? 126 00:10:33,701 --> 00:10:36,701 - Właśnie wychodziliśmy z domu, poszliśmy do baru, żeby obejrzeć telewizję.. 127 00:10:36,900 --> 00:10:40,300 Ona i kto, ale? - Mój mąż, przyjaciel i ja, 128 00:10:40,700 --> 00:10:44,200 najpierw słyszymy eksplozję, potem zobaczyliśmy wielką iskrę. 129 00:10:44,500 --> 00:10:48,200 - Gdzie była ta iskierka? - W kierunku eksplozji.. 130 00:10:50,600 --> 00:10:52,900 Ale w niebie czy na ziemi? - Wydawało się, że wstał... 131 00:10:53,500 --> 00:10:57,600 - Mam na myśli brokat, gdzie to było? Wydawało się, że wstał, bo... 132 00:10:58,700 --> 00:11:02,400 - Czy to są kawałki ogona? - Nie, kabina pilota spadła tutaj. 133 00:11:02,800 --> 00:11:04,700 Reszta poza tym. - Wśród topoli? 134 00:11:04,800 --> 00:11:08,600 Jeśli znajdzie tam swój ogon i inne fragmenty samolotu. 135 00:11:11,000 --> 00:11:12,800 - Czy ktoś byłby precyzyjny? 136 00:11:12,901 --> 00:11:19,001 - Jeśli pierwszy raz zobaczyłem dym, i słyszysz eksplozję, 137 00:11:20,000 --> 00:11:24,000 i natychmiast pobiegł na miejsce zdarzenia. 138 00:11:25,000 --> 00:11:27,500 - Jak on się nazywa? – Giuseppe Gamberiniego. 139 00:11:28,000 --> 00:11:33,000 - Na początku... myślimy, że to była bomba. 140 00:11:33,100 --> 00:11:34,900 Potem zobaczyłem, że to samolot... 141 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 ... Widziałem kurtkę na drzewie.. 142 00:11:38,000 --> 00:11:42,000 ...i wtedy się dowiedzieliśmy kim był Mattei... 143 00:11:42,001 --> 00:11:46,001 ..na początku nie wiedzieliśmy czyj to był... 144 00:11:47,600 --> 00:11:49,600 - Potem byłem z nim. 145 00:11:49,701 --> 00:11:51,291 - Więc byli razem z tobą. 146 00:11:51,300 --> 00:11:56,000 - Jeśli w pobliżu rowu. widziałem ramię z zegarkiem pana Mattei. 147 00:11:56,200 --> 00:11:59,000 Na drzewach hab�a kurtka, płaszcz przeciwdeszczowy 148 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 i części samolotu. 149 00:12:27,700 --> 00:12:31,000 - CZEŚĆ? Dla ciebie jest amerykańskim reporterem. 150 00:12:32,600 --> 00:12:37,000 - Janeth, Donald mówi, nie mamy tu nic do roboty.. 151 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 .. wszędzie się bawił. 152 00:12:41,601 --> 00:12:44,401 wikariusz pobłogosławił chili z mięsa i kości. 153 00:12:47,400 --> 00:12:50,500 - Słuchaj, dzwonił Nowy Jork, wieści już krążą po powierzchni, 154 00:12:50,800 --> 00:12:53,300 chcą tylko wiedzieć, kim był Enrico Mattei w 500 słowach. 155 00:12:56,700 --> 00:13:00,000 - Widzisz, martwy, Mattei jest tego wart 500 słów 156 00:13:06,100 --> 00:13:08,200 -15 lat śledztwa połóż problem 157 00:13:08,301 --> 00:13:10,301 pole naftowe w dolinie Padu w nowym planie, 158 00:13:11,702 --> 00:13:15,098 wreszcie perspektywy na przyszłość wydaje się obiecujący. 159 00:13:15,500 --> 00:13:17,900 Podpis: Inżynier Ferrari. 160 00:13:43,500 --> 00:13:45,500 Depozyt jest objętościowo większy 161 00:13:45,601 --> 00:13:47,501 któremu nikt wcześniej nie był przeciwny. 162 00:13:47,800 --> 00:13:50,800 Blisko 30 kilometrów od daleko. I 3 kilometry szerokości. 163 00:13:51,600 --> 00:13:56,000 Na podstawie aktualnych danych, wielkie nadzieje są uzasadnione. 164 00:14:34,100 --> 00:14:37,000 - CZEŚĆ? - CZEŚĆ. Czy to rezydencja Ferrari? 165 00:14:37,100 --> 00:14:39,900 - Jeśli, kto mówi? - Kim on jest, jego żoną? 166 00:14:40,200 --> 00:14:42,700 - Kto mówi? - Enrico Mattei, delegat AGIP. 167 00:14:43,300 --> 00:14:47,300 - Mojego męża nie ma w domu. - Proszę go zlokalizować, pani. 168 00:14:47,600 --> 00:14:51,600 - Muszę z tym porozmawiać, pilnie. - Nie ma go w Mediolanie. Nie wiem, gdzie on jest. 169 00:14:52,000 --> 00:14:56,600 - posłuchaj mnie. Nie bój się, Nie dzwonię z powodów politycznych. 170 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 - To nie tak, naprawdę Nie wiem gdzie to. 171 00:14:59,111 --> 00:15:01,001 - Spróbuj go znaleźć. 172 00:15:01,100 --> 00:15:03,900 - Zadzwoń do mnie do mojego biura, w AGIP, w via Moscova. 173 00:15:04,200 --> 00:15:07,400 - Słuchaj, jak już ci mówiłem, Nie wiem gdzie to znaleźć. 174 00:15:07,700 --> 00:15:10,500 - Poczekam tu dwie godziny, ale. 175 00:15:30,500 --> 00:15:33,100 - Witam, panie Ferrari? - Kto mówi? 176 00:15:33,300 --> 00:15:38,300 - Nie znasz mnie, ale Zastąpiłeś go cztery miesiące temu. 177 00:15:39,100 --> 00:15:42,000 CZEŚĆ? CZEŚĆ? - Jeśli, kontynuuj. 178 00:15:43,300 --> 00:15:46,000 - Czytałem wiadomości, które napisałeś. 179 00:15:48,001 --> 00:15:50,501 - Muszę się z nim natychmiast zobaczyć. 180 00:15:50,700 --> 00:15:53,700 - Ale jest trzecia w nocy, nie może być jutro? 181 00:15:53,900 --> 00:15:57,000 - Nie, muszę się z nim natychmiast zobaczyć. Czy mógłbyś przyjść do biura? 182 00:15:57,300 --> 00:15:59,500 - Właściwie wolałby tego nie robić. 183 00:16:01,500 --> 00:16:05,000 - To dobrze, spotykamy się. Czy Piazza della Cupola wygląda dobrze? 184 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Rozporządzenie Ministra Przemysłu zarządza likwidację AGIP. 185 00:16:32,200 --> 00:16:36,150 Jestem przeciwny prywatyzacja. 186 00:16:36,500 --> 00:16:39,200 wreszcie, dziś wieczorem Znalazłem w jego wiadomościach 187 00:16:39,300 --> 00:16:42,500 potwierdzenie tego, co myślał. Chcę poznać wszystkie szczegóły. 188 00:16:42,800 --> 00:16:45,600 - Jeśli chcesz, jestem w najlepszej sytuacji. 189 00:16:47,000 --> 00:16:50,300 - Tego wszystkiego jesteś pewien rzeczy, które napisał? 190 00:16:50,700 --> 00:16:57,300 - Panie Mattei, śledztwo przeprowadzono dla grupy techników. 191 00:16:57,301 --> 00:16:58,501 Nie zrobiłem tego sam. 192 00:16:59,001 --> 00:17:00,001 Każde odkrycie jest automatycznie zweryfikowane. 193 00:17:00,200 --> 00:17:02,300 - Ten zespół, ci technicy... - Jeśli? 194 00:17:02,600 --> 00:17:05,300 - Oni wszyscy razem mogą pisać szczegółowe wiadomości dla mnie? 195 00:17:05,400 --> 00:17:07,500 I też to podpisać? 196 00:17:09,800 --> 00:17:12,200 - W tym, co mnie dotyczy, absolutnie. 197 00:17:12,301 --> 00:17:13,801 - Więc chodźmy. 198 00:17:15,500 --> 00:17:16,900 - To jest studnia. 199 00:17:18,801 --> 00:17:20,301 W zeszłym roku, jak sądzę, 20 lutego, 200 00:17:20,600 --> 00:17:24,050 ten dobrze, numer 1, ujawnił obecność 201 00:17:24,150 --> 00:17:26,900 metan pod ciśnieniem 140 atmosfer. 202 00:17:27,101 --> 00:17:29,301 Zatrzymaliśmy się na głębokości o długości 1400 metrów. 203 00:17:30,100 --> 00:17:31,900 Uważam, że ten sklep jest świetny. 204 00:17:34,800 --> 00:17:39,200 Postanowiłem nie informować władze wojskowe i zaprzestać wszystkiego. 205 00:17:40,800 --> 00:17:43,000 W tym czasie Anglo-Amerykanie ruszyli w kierunku Padu. 206 00:17:43,300 --> 00:17:48,200 A czasami strzelali z karabinów maszynowych takie drobne operacje. 207 00:17:49,800 --> 00:17:52,800 Łatwo było mi ich przekonać Niemcy, mieliśmy to 208 00:17:52,900 --> 00:17:54,800 rozebrać wieżę wiercenia. 209 00:17:59,000 --> 00:18:01,600 Wtedy pomogły czynniki aby ukryć kawałki 210 00:18:01,701 --> 00:18:03,301 w pobliżu narzędzi farmy. 211 00:18:03,500 --> 00:18:05,990 Te kawałki się maskują łatwo. 212 00:18:06,501 --> 00:18:09,001 Spójrz, to jest tam, gdzie to ukryłem. 213 00:18:38,300 --> 00:18:39,900 - Vamonos, kontynuujmy. 214 00:18:40,300 --> 00:18:43,000 - Co się stało z Niemcami? - Nigdy sobie o nic nie zadawali. 215 00:18:43,200 --> 00:18:50,000 Utrzymywałem przepływ gazu, Wystarczająco, aby zapełnić kilka ciężarówek. 216 00:18:51,500 --> 00:18:54,000 - Ale jak mężczyzna może ją lubić podążać za faszystami? 217 00:18:54,400 --> 00:18:58,200 Jestem technikiem, panie Mattei, a nie politykiem 218 00:19:00,201 --> 00:19:02,201 - Oczywiście, to prawda. 219 00:19:03,800 --> 00:19:06,400 Ale ona zapisała się do Republika Socjalistyczna. 220 00:19:24,000 --> 00:19:28,000 Słuchaj, może wrócić do AGIP, żeby dla mnie pracować? 221 00:19:30,000 --> 00:19:33,600 - Nie wiem, czy to możliwe. Wszyscy zostaliśmy oczyszczeni. 222 00:19:35,200 --> 00:19:39,000 - Nie martw się. Zrobię czystkę. 223 00:19:48,700 --> 00:19:51,700 - Kim jesteś? - Pytasz mnie? kim ona jest? 224 00:19:52,700 --> 00:19:58,200 Jestem delegatem AGIP. - Przepraszam, musiałeś zapytać. 225 00:19:58,800 --> 00:20:02,300 - Nie, poradził sobie dobrze. Jestem Enrico Mattei. 226 00:20:02,800 --> 00:20:05,500 - Ach, Mattei, słyszałem o niej. Zaczarowany spotkaniem z nim, Stabellini. 227 00:20:05,900 --> 00:20:09,900 - Jak tu leci? Wolisz zostać w domu, prawda? 228 00:20:10,200 --> 00:20:14,800 - Co mogę mu powiedzieć? - A co z pracownikami? 229 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 - Przychodzą każdego ranka i lubią bawić się literami.. 230 00:20:18,051 --> 00:20:19,601 ..nie ma nic do zrobienia. 231 00:20:19,768 --> 00:20:21,900 - A płaca? - Nic przez dwa miesiące. 232 00:20:22,100 --> 00:20:26,000 - Wszystko to wkrótce się zmieni. - Mam nadzieję, że naprawdę go potrzebujemy. 233 00:20:26,400 --> 00:20:28,400 - Zobaczymy się. To była przyjemność, Stabellini. 234 00:20:41,700 --> 00:20:44,900 - Nie proszę o wiele wszystko, czego potrzebuję, to milion. 235 00:20:45,700 --> 00:20:49,400 - Ale to nie daje żadnych gwarancji zaoferować bankowi. 236 00:20:49,700 --> 00:20:51,900 - Czy AGIP nie jest dla Ciebie wystarczający? Przedsiębiorstwo państwowe. 237 00:20:52,100 --> 00:20:57,000 - Ale chcą to zlikwidować. Zobaczymy. ja nie! 238 00:20:58,500 --> 00:21:02,500 - Zaskakujesz mnie. Chcemy utrzymać faszystowskie dziedzictwo? 239 00:21:04,700 --> 00:21:08,600 Cztery studnie rid�culos. Metan To tylko jedna z latarni ulicznych Mussoliniego. 240 00:21:09,200 --> 00:21:13,600 - Mire, nie ma znaczenia, która impreza rządzić naszym krajem 241 00:21:13,700 --> 00:21:16,300 zawsze trzyma swoje miejsce. 242 00:21:17,700 --> 00:21:20,400 Niektóre rzeczy nie brzmią dobrze, przychodzę do niej, 243 00:21:20,700 --> 00:21:22,600 pozwól, że ci powiem. 244 00:21:23,701 --> 00:21:29,301 - A w tamtych czasach, Mattei, nie powiedziałby, że jest zdesperowany, 245 00:21:29,700 --> 00:21:33,700 ale szukam wszystkich podpór możliwe, przybył do Rzymu. 246 00:21:34,100 --> 00:21:38,700 Dla Matteia – rządu reprezentowany był Rzym 247 00:21:38,900 --> 00:21:44,000 dla swojego przyjaciela Parri, który został premierem. 248 00:21:45,100 --> 00:21:52,100 I muszę to wyznać nie było to dla mnie łatwe. 249 00:21:53,100 --> 00:21:55,100 Miałem odpowiedzialność rządu. 250 00:21:57,100 --> 00:21:59,400 Sojusznicy nas naciskali, 251 00:21:59,500 --> 00:22:02,100 korzystając ze swojej władzy, obok którego nie można było przejść obojętnie. 252 00:22:03,100 --> 00:22:04,500 I niestety tak mieliśmy znieść kosztowne zawieszenie broni. 253 00:22:05,101 --> 00:22:08,101 Reprezentowałem pokonany kraj. 254 00:22:08,501 --> 00:22:11,101 nałożone na kraje podbijające, 255 00:22:11,300 --> 00:22:15,700 co wymagało jego codziennej interpretacji, 256 00:22:15,800 --> 00:22:19,700 z czym miałem kłopoty z sojusznikami. 257 00:22:21,200 --> 00:22:28,100 - Dopóki nie miałem tej pewności, Nie mogłem powiedzieć... 258 00:22:28,400 --> 00:22:31,400 że wiercenie AGIP musi przejąć fundusze państwowe. 259 00:22:33,100 --> 00:22:37,100 Ale teraz wiemy niż w Caviadze 260 00:22:37,500 --> 00:22:41,100 znajdują się ogromne złoża metanu. 261 00:22:42,500 --> 00:22:45,400 Włochy nie uprzemysłowiły się jak inne kraje europejskie 262 00:22:45,500 --> 00:22:48,100 z powodu niedoboru żelaza i węgla. 263 00:22:48,700 --> 00:22:55,100 Metan może zastąpić węgiel, Włochy mogą zmienić swoje oblicze. 264 00:22:56,800 --> 00:23:00,500 - Z drugiej strony, jak moglibyśmy bądź tego pewien 265 00:23:01,001 --> 00:23:04,701 Czy dobrym pomysłem było jej nie likwidować? 266 00:23:04,900 --> 00:23:07,600 Albo że by tak nie było lepiej przyjąć drugi pomysł 267 00:23:07,900 --> 00:23:12,100 wspierany przez kolegów w rządzie liberałowie, 268 00:23:12,200 --> 00:23:15,100 przeciwko któremu z zasady byli przeciwni 269 00:23:15,201 --> 00:23:18,301 ustępstw poczynionych w przeszłości 270 00:23:18,500 --> 00:23:21,500 do tego, co uważali, jak mówiłem, pasożytnicze. 271 00:23:22,100 --> 00:23:24,600 - Wiem, wiem to wszystko, Rozmawiałem ze wszystkimi. 272 00:23:24,800 --> 00:23:27,400 A oni się mylą, czemu nie znają problem. 273 00:23:28,600 --> 00:23:31,000 Mówią to, co przeczytali w gazetach, ale gazety, 274 00:23:31,101 --> 00:23:33,801 bronią pewnych interesów. 275 00:23:35,100 --> 00:23:37,400 Bo chce koncesji całej doliny Padu, 276 00:23:37,501 --> 00:23:39,301 a co jeśli tam nic nie ma? 277 00:23:39,600 --> 00:23:42,700 Ponieważ Edison zaoferował 60 milionów lirów, aby kupić AGIP? 278 00:23:42,901 --> 00:23:46,701 Co oni chcą z tym zrobić faszystowski dinozaur? 279 00:23:46,900 --> 00:23:48,900 Powiem ci, co chcą zrobić. 280 00:23:49,001 --> 00:23:51,901 Wiedzą bardzo dobrze ile jest metanu 281 00:23:52,000 --> 00:23:55,800 i chcą tego wszystkiego. Nie chcą kompetencji, 282 00:23:56,100 --> 00:24:00,100 zwłaszcza jeśli konkurent Jest to przedsiębiorstwo państwowe. 283 00:24:14,600 --> 00:24:19,100 - Gaz! Gaz! Gaz! 284 00:24:22,701 --> 00:24:24,501 - Gaz! Gaz! - Daliśmy mu to! 285 00:24:24,900 --> 00:24:29,100 - idź!, odejdź! - Trzymaj ją z daleka! To niebezpieczne! 286 00:24:29,200 --> 00:24:32,100 - Szybko, to niebezpieczne! 287 00:25:15,000 --> 00:25:18,000 - Spotkaj się z panem Mattei w Mediolanie, szybko, tak szybko jak tylko mogę! 288 00:26:18,500 --> 00:26:20,000 - kontynuuj, kontynuuj. 289 00:26:21,501 --> 00:26:23,001 - Witaj!, kontynuuj. 290 00:26:26,000 --> 00:26:27,800 - Podłącz latarkę. 291 00:27:22,100 --> 00:27:29,100 Mediolan, 1947 „Rozdawane dla jednej osoby duża sieć kanałów, 292 00:27:30,100 --> 00:27:32,800 metan będzie paliwem 293 00:27:33,200 --> 00:27:36,700 dla przemysłu północnych Włoch. 294 00:27:36,900 --> 00:27:44,100 zapewnienie powrotu do zdrowia i rozwój naszej gospodarki. 295 00:27:48,100 --> 00:27:54,100 1948 „KRAJ – Skład ropy naprzeciwko Piacenzy i Mediolanu. 296 00:27:55,100 --> 00:27:58,500 1949 „COURIERE DELLA SAR” Włoska oliwa to wspaniała rzeczywistość. 297 00:27:59,100 --> 00:28:01,500 Włochy wygrały wojnę naftową. 298 00:28:02,600 --> 00:28:07,600 - Gorączka olejowa trwała 4 dni, i dorobił się fortuny. 299 00:28:07,700 --> 00:28:11,000 A potem nagle starcie. To wszystko było oszustwem. 300 00:28:11,200 --> 00:28:14,700 Metan tak, ale ropa naftowa, nieznaczna ilość. 301 00:28:15,100 --> 00:28:17,500 - Więc dlaczego Mattei to zrobił pisać w gazetach 302 00:28:17,600 --> 00:28:21,100 który znalazł ropę w Cortemaggiore, co by było, gdyby wiedział, że go tam nie ma? 303 00:28:21,500 --> 00:28:26,600 Łatwy. Chciał, żeby ludzie zrozumieli znaczenie metanu, 304 00:28:26,800 --> 00:28:31,100 i utrudniają niektórym przedsiębiorcom przejąć kontrolę nad doliną Padu. 305 00:28:31,500 --> 00:28:36,500 - Ale w ten sposób to spowodował ogromne spekulacje 306 00:28:37,500 --> 00:28:40,800 - Wszystko było zaplanowane. W przeciwnym razie nie byłoby tego w gazetach 307 00:28:41,000 --> 00:28:44,500 I wszystkie korporacje państwowe dużo zarobili na giełdzie. 308 00:28:45,500 --> 00:28:51,500 - I tak jest finansowany. Ale dziecko by to wiedziało nawet teraz. 309 00:28:51,600 --> 00:28:54,500 - To nie jest prawda. Ludzie nic nie wiedzą tego, co kryje się za faktami. 310 00:28:55,600 --> 00:28:57,500 Piszę książkę o Mattei, 311 00:28:58,001 --> 00:29:01,001 i gdzie chcesz, żebym położył rękę, Znajduję gniazdo żmij. 312 00:29:01,500 --> 00:29:06,000 - To prawda. W Cortemaggiore nie ma dużo oleju. 313 00:29:07,000 --> 00:29:10,500 mieliśmy nadzieję, ale. Ale jest metan 314 00:29:11,500 --> 00:29:14,500 mnóstwo metanu. Dlatego też o nich tutaj wspomniałem. 315 00:29:15,500 --> 00:29:18,500 Zadzwoniłem do nich, ponieważ reprezentują opinię publiczną w naszym kraju. 316 00:29:19,500 --> 00:29:23,500 Tylko Ty możesz sprawić, że nasi ludzie zrozumieją, z jasnymi wyjaśnieniami 317 00:29:23,700 --> 00:29:27,500 że spółka państwowa, AGIP zasługuje na uznanie 318 00:29:27,700 --> 00:29:31,000 za bycie pierwszym, który odkrył tajemnice tej naszej krainy. 319 00:29:31,200 --> 00:29:36,300 Tylko jeśli utrzymamy to w rękach państwa ogromne bogactwo Doliny Padu 320 00:29:36,800 --> 00:29:39,500 .. będzie to możliwe dla każdego, z nich skorzystać. 321 00:29:40,500 --> 00:29:43,000 Zgodnie z włoskim prawem, właścicielem jest państwo 322 00:29:43,100 --> 00:29:45,000 wszystkich produktów podłoża. 323 00:29:45,101 --> 00:29:48,001 Sam może je wykorzystać lub pozwól innym to wykorzystać. 324 00:29:48,500 --> 00:29:52,500 - A prywatna inicjatywa? Oczywiście popieram prywatną inicjatywę 325 00:29:53,500 --> 00:29:57,500 Ale muszą wyjść, ale poza granice z Doliny Padu 326 00:29:57,600 --> 00:30:00,500 Gdzie ropa i metan nie zostały jeszcze odkryte. 327 00:30:00,600 --> 00:30:05,500 Tutaj jest to spółka państwowa, kto nabył to prawo 328 00:30:05,600 --> 00:30:09,500 aby skorzystać z tego miejsca, sam. 329 00:30:12,500 --> 00:30:18,500 Ta dolina Padu została przekształcona jak w otwartym sejfie, 330 00:30:19,500 --> 00:30:24,510 i po prostu złóż ręce, aby go wyciągnąć wszystkie skarby, jakie zawiera. 331 00:30:25,800 --> 00:30:27,800 To może zmienić oblicze Włoch 332 00:30:35,500 --> 00:30:38,000 - Ale dlaczego musi? kontrola dowodzenia dołączyła w ten sposób? 333 00:30:38,200 --> 00:30:42,800 Być może instynktownie. Musiał pomyśleć który miał niewłaściwą wysokość 334 00:30:43,100 --> 00:30:45,500 Przestrzegaj kontroli poleceń, i samolot poszybował w górę. 335 00:30:46,000 --> 00:30:49,500 - Jako konstruktorzy samolotów, zgadzamy się z tą hipotezą. 336 00:30:49,800 --> 00:30:54,500 Ten samolot jest bardzo wrażliwy na nagłe zmiany manewrów. 337 00:30:54,600 --> 00:30:59,000 w wyniku spiralna utrata kontroli. 338 00:30:59,500 --> 00:31:02,100 Ale musimy to przyznać pilot był bardzo odważny. 339 00:31:02,500 --> 00:31:05,800 - Gdyby, ale mógłby wykonać jakiś gest instynktowny, bojaźliwy, spowodowany, 340 00:31:05,900 --> 00:31:10,000 na przykład do czytania nieoczekiwane na wysokościomierzu. 341 00:31:10,500 --> 00:31:14,000 Był zmęczony, pogoda była zła, pod koniec lotu nie było widoczności. 342 00:31:14,500 --> 00:31:18,500 Nie możemy wykluczyć zmęczenia pilot sprawny. 343 00:31:19,500 --> 00:31:23,000 - minęło zbyt wiele lat ze śledztwa, 344 00:31:25,500 --> 00:31:31,500 Musieliśmy zrekonstruować cały proces. Nie wykluczamy żadnej możliwości. 345 00:31:31,700 --> 00:31:35,500 oczywiście doszło do sabotażu nasza pierwsza hipoteza. 346 00:31:35,700 --> 00:31:37,500 Spójrz na te fotografie. 347 00:31:38,000 --> 00:31:43,000 Wypadek przypisano zagubieniu sterowanie i spirala w prawo. 348 00:31:43,500 --> 00:31:46,000 Niemożliwe było jednak ustalić przyczyny. 349 00:31:48,500 --> 00:31:53,000 Spójrz, lądujący pociąg, hamulce a klapki są w środku. 350 00:31:53,500 --> 00:31:57,000 Celowo nie ma śladów lądowania. - Jak myślisz? 351 00:31:57,500 --> 00:32:01,500 - Odszedł spiralą. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy potrząśniesz kontrolą poleceń. 352 00:32:02,000 --> 00:32:05,000 - Ale są świadkowie, którzy tak twierdzą samolot wzbił się w powietrze. 353 00:32:06,000 --> 00:32:11,500 Jeśli samolot się rozbije, skrzydła musiały wyciąć niektóre drzewa lub gałęzie 354 00:32:12,000 --> 00:32:15,000 Ale wszystkie drzewa są nienaruszone. 355 00:32:16,500 --> 00:32:20,500 Pozostałości samolotu były temu przeciwne w promieniu 400 metrów 356 00:32:21,001 --> 00:32:23,001 Ten, który wskazuje, że był eksploatowany w powietrzu. 357 00:32:23,500 --> 00:32:27,500 - Nie eksploatowany w powietrzu. To budziło wątpliwości. 358 00:32:27,800 --> 00:32:30,800 Żaden ekspert nie zaakceptowałby tej teorii. 359 00:32:31,000 --> 00:32:34,600 - Dlaczego delegat nie zapytał dla wiadomości balistycznych? 360 00:32:34,901 --> 00:32:38,801 - Z jakiego powodu? W pozostałościach zwłok ofiar 361 00:32:38,900 --> 00:32:43,300 nie było śladu kontuzji spowodowane materiałami wybuchowymi. 362 00:32:43,800 --> 00:32:48,000 - I dlaczego nie wycięto drzew... lub przynajmniej dotknął samolotu? 363 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 - po prostu dlatego, że samolot spirala spiralna. 364 00:32:55,100 --> 00:32:59,500 Wszedł więc do lasu od strony, w dwóch rzędach drzew. 365 00:33:00,001 --> 00:33:03,901 - Jest inna teoria. Rozmawiano małe ilości materiałów wybuchowych. 366 00:33:04,000 --> 00:33:06,800 50 gramów plastiku w ogonie. 367 00:33:07,000 --> 00:33:10,100 Więc biorąc tylne światła, pilot był w stanie aktywować 368 00:33:10,200 --> 00:33:13,300 materiał wybuchowy, uszkadzając kabel kontroli. 369 00:33:13,500 --> 00:33:17,000 Samolot spadłby spiralą w dół, jak twierdzisz. 370 00:33:17,600 --> 00:33:23,000 - To niemożliwe. W takim przypadku eksplozja musiała nastąpić pierwsza. 371 00:33:23,500 --> 00:33:27,500 O zachodzie słońca włączają się światła podczas startu. 372 00:33:27,600 --> 00:33:31,500 - Co możesz mi powiedzieć o rolniku? Początkowo twierdził, że widział, jak używano go w powietrzu 373 00:33:31,600 --> 00:33:37,500 - To nieprawda, powiedział, że widział małe płomienie spadające z nieba. 374 00:33:37,600 --> 00:33:41,000 Samolot eksploatuje się na ziemi.. 375 00:33:41,200 --> 00:33:44,500 A te płomienie nie były niczym innym jakie fragmenty spadają. 376 00:33:44,800 --> 00:33:49,200 - Ale faktor przekazał to komisji inna wersja. 377 00:33:49,500 --> 00:33:53,000 I powiedział mi to samo kiedyś wywiad sprzed 10 dni. 378 00:33:53,500 --> 00:33:55,000 - Nic nie widziałem. 379 00:33:55,101 --> 00:33:57,501 - Ale ona zadzwoniła pierwsza zadzwonić na policję. 380 00:33:57,510 --> 00:34:01,000 W noc katastrofy samolotu Mattei, gdzie ona była? 381 00:34:01,300 --> 00:34:03,500 - Już mówiłem, gdzie on jest. - Komu? 382 00:34:03,601 --> 00:34:07,501 - Do ludzi w rządzie. - Dobrze, mi też powiedz. 383 00:34:07,600 --> 00:34:11,500 - Na wsi padał deszcz i Musiałem jechać po córkę. 384 00:34:13,500 --> 00:34:16,000 - Cóż, kontynuujmy slajdy 385 00:34:18,500 --> 00:34:22,500 - Don Sturzo. - Scelba. 386 00:34:23,500 --> 00:34:25,500 - Przez Gasperiego. - Inżynier Valerio. 387 00:34:26,000 --> 00:34:30,500 - Bez Vanoniego, za Matteiem, wszystko skończyłoby się w rękach Edisona. 388 00:34:31,500 --> 00:34:34,000 Gdzie aktora moglibyśmy znaleźć z taką twarzą? 389 00:34:35,500 --> 00:34:41,500 Oto ten Vanoni. Po jego śmierci, Mattei Podchodzisz do różnych ludzi. 390 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 Z Fanfani, pierwszymi przyjaciółmi, potem wrogowie, 391 00:34:45,201 --> 00:34:46,901 potem znowu przyjaciele. 392 00:34:47,000 --> 00:34:50,500 Jak ludzie to zrozumieją gra nurtów chadeckich? 393 00:34:51,500 --> 00:34:54,500 Najpierw były białe, potem czerwone, myślą o tym później. 394 00:34:55,000 --> 00:34:58,800 Nawet księżniczka Gabriella, spójrz na to, chcieli, żeby wpadł do labiryntu. 395 00:34:59,000 --> 00:35:01,500 - Telefonuje Rosi z Palermo, To dziennikarz Di Mauro. 396 00:35:02,000 --> 00:35:05,500 - Po twój olej, Mattei chciała poślubić szacha perskiego 397 00:35:05,551 --> 00:35:07,501 z księżniczką domu Sabaudii. 398 00:35:07,700 --> 00:35:10,000 - Nawet jezuici się zgodzili. 399 00:35:12,500 --> 00:35:16,500 - Dobry? Cześć, Di Mauro, jak się masz? Mam dla ciebie pracę. 400 00:35:17,000 --> 00:35:19,500 Przygotowuję film na Mattei i ja potrzebujemy 401 00:35:19,601 --> 00:35:22,901 rekonstrukcja jego dwóch ostatnich dni na Sycylii, zanim umarł. 402 00:35:23,800 --> 00:35:27,800 Tak, ludzie, których widział, miejsca kogo odwiedził, jakie przemówienia wygłosił. 403 00:35:28,100 --> 00:35:32,500 - To dobro nie może trwać dalej. Rozumiem, to dobrze, to szczęście, 404 00:35:32,600 --> 00:35:35,300 ponieważ po śmierci Mattei, moja gazeta mnie przysłała 405 00:35:35,400 --> 00:35:38,000 przeprowadzić wywiad z czynnikami gdzie wygłosił swoje ostatnie przemówienie. 406 00:35:38,101 --> 00:35:40,001 Bardzo dobry. Zatem do niedługiego czasu. 407 00:35:45,500 --> 00:35:48,500 A teraz pokaż mi slajd tego Amerykański potentat naftowy. 408 00:35:48,600 --> 00:35:51,500 Ten, który spotkał Matteia w Myślę, że w Monte Carlo w 1960 roku. 409 00:35:51,800 --> 00:35:54,900 Biorąc pod uwagę sytuację na rynku międzynarodowym, wierzymy, że Wy, Włosi, 410 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 muszą podnieść ceny. 411 00:35:57,501 --> 00:36:00,501 - Mówi to w obliczu zaistniałej sytuacji rynku międzynarodowego 412 00:36:00,602 --> 00:36:06,502 my, Włosi, musimy znacząco podnieść cenę. 413 00:36:07,000 --> 00:36:09,500 - Powiedz mu, że jest odwrotnie tego, co muszę zrobić. 414 00:36:09,800 --> 00:36:12,800 Ja, jako dyrektor firmy państwa, mam taki obowiązek 415 00:36:12,901 --> 00:36:15,801 zaoferować mojemu krajowi produkt po najniższej możliwej cenie. 416 00:36:15,902 --> 00:36:18,802 Pan Mattei myśli jak szef przedsiębiorstwa państwowego 417 00:36:18,903 --> 00:36:22,003 która musi utrzymać swoje ceny tak nisko, jak to możliwe. 418 00:36:25,500 --> 00:36:30,000 Nie, spójrz, postaraj się wyrazić jasno, Może nie rozumieją. 419 00:36:30,500 --> 00:36:34,500 Powiedz im, że jesteśmy we Włoszech decydujemy o naszej polityce cenowej. 420 00:36:34,700 --> 00:36:37,500 I że era kociaka dobiegła końca. 421 00:36:39,500 --> 00:36:44,500 - Ale.. Inżynierze Mattei, nie sądzę ułatwiają wyjaśnienie im historii kociaka. 422 00:36:45,000 --> 00:36:49,000 - daj spokój, to urocza historia. Co więcej, jest to wyraźny przykład 423 00:36:49,500 --> 00:36:52,500 - Pan Mattei tego chce opowiedz mu historię 424 00:36:52,600 --> 00:36:54,500 co reprezentuje naszą sytuację. 425 00:36:54,701 --> 00:36:59,001 Kilka agresywnych psów jedzą z jednego naczynia 426 00:36:59,100 --> 00:37:04,600 i kotek zbliża się do jedzenia i jeden z psów, wszystkie naraz, 427 00:37:04,701 --> 00:37:07,701 rzuca nim, rozbijając jego kolumnę. 428 00:37:09,000 --> 00:37:12,500 Myślimy, że byliśmy kotkiem zbyt długo, 429 00:37:12,601 --> 00:37:14,801 musimy opuścić scenę lub rosnąć. 430 00:37:14,902 --> 00:37:17,802 Nie chcemy już być kotkiem. 431 00:37:19,000 --> 00:37:20,500 - po tobie. 432 00:37:21,001 --> 00:37:24,501 - Fakt jest taki, że nie mamy żadnego zamiaru wykorzystać swój kanał aż do Bawarii. 433 00:37:26,502 --> 00:37:31,002 - Mówi, że nie mają zamiaru do korzystania z naszego kanału w Bawarii. 434 00:37:37,500 --> 00:37:39,500 - Ale co zrobią? 435 00:37:39,550 --> 00:37:43,500 - Powiedzieli mi, że chcą budować jego własny, z Marsylii 436 00:37:45,000 --> 00:37:49,500 - Wybacz, kto ci to powiedział? - Oni pierwsi mi przerwali. 437 00:37:50,000 --> 00:37:51,500 - Z Marsylii? - Z Marsylii 438 00:37:53,500 --> 00:37:55,500 - Ja z tym tego nie rozumiem język, jestem w rozsypce. 439 00:37:55,601 --> 00:37:58,501 Muszę mówić bezpośrednio z nimi, wybacz mi. 440 00:37:58,600 --> 00:38:01,000 - Czy rozumiesz włoski? - Jeśli 441 00:38:02,500 --> 00:38:08,500 - Nasz kanał jest bezpośredni. Obudowy Po, Szwajcaria, Niemcy. 442 00:38:09,000 --> 00:38:13,500 Jeśli zaczniesz od Marsylii musi wykonać długi obwód, 443 00:38:13,600 --> 00:38:16,000 Gdzie jest ta wygoda? Dlaczego nie chcą skorzystać z naszego kanału? 444 00:38:16,500 --> 00:38:20,000 To polityka, to wygląda na zemstę Nasz produkt jest tańszy. 445 00:38:20,801 --> 00:38:26,001 - Mówi, że jego kanał jest większy bezpośredni i ekonomiczny 446 00:38:27,000 --> 00:38:28,500 - pytasz go o Tunis. 447 00:38:30,001 --> 00:38:33,501 - Chcemy wiedzieć, co mają zamiar zrobić w Tunisie. 448 00:38:36,500 --> 00:38:41,500 - Chcę zbudować rafinerię, z rządem Tunisu 449 00:38:41,501 --> 00:38:44,001 - Mówi, że chce taki zbudować rafineria 450 00:38:44,052 --> 00:38:46,502 we współpracy z tym rząd tunezyjski. 451 00:38:47,500 --> 00:38:51,500 - Nie - Nie będą mogli. Będziemy budować 452 00:38:51,550 --> 00:38:57,500 rafinerii we współpracy innych gałęzi przemysłu przemysłu naftowego. 453 00:39:03,550 --> 00:39:05,500 - Słuchaj, dlaczego go nie zapytasz, jeśli zamiast dwóch partnerów, 454 00:39:05,550 --> 00:39:07,000 czy mogą być trzy? 455 00:39:07,151 --> 00:39:10,001 - Pan Mattei tak mówi, ponieważ nie uważa go za partnera. 456 00:39:12,002 --> 00:39:16,002 - nie zajmuję się sprzedawcami ropy, ale z tankowcami. 457 00:39:19,800 --> 00:39:23,000 Co powiedział? Powiedz mi! 458 00:39:24,200 --> 00:39:26,200 - Powiedział, że jesteś sprzedawcą, nie tankowiec. 459 00:39:26,250 --> 00:39:29,001 - Nie rozmawiamy o rafinerii. 460 00:39:35,800 --> 00:39:39,200 - Chodźmy, dokończmy jedzenie. Ale najpierw powiedz mu to: 461 00:39:39,700 --> 00:39:42,200 Zapamiętam to spotkanie na długo resztę swojego życia. 462 00:39:42,201 --> 00:39:44,200 Słowo Enrico Mattei, powiedz mu! 463 00:39:46,500 --> 00:39:51,000 - Obawiam się, że to koniec. Żegnajcie rycerze 464 00:40:12,200 --> 00:40:14,800 - Musimy im przypomnieć, że nie jesteśmy słabi. 465 00:40:45,200 --> 00:40:48,200 - Wraz z wojną Włochy przegrały jego kolonie. Wielu tak myślało 466 00:40:48,250 --> 00:40:50,801 to było nieszczęście. myślę co jest ogromnym plusem. 467 00:40:50,900 --> 00:40:56,200 Właśnie z tego powodu jesteśmy mile widziani w Ir�n, T�nez, Maroko, tutaj w Rosji. 468 00:40:56,900 --> 00:41:00,000 - Francja też powinna się poddać do swojej kolonialnej przeszłości i 469 00:41:00,051 --> 00:41:03,201 uniknąć ochrony przed kartelem międzynarodowa ropa. 470 00:41:03,500 --> 00:41:05,200 - Ach, Siedem Sióstr!. 471 00:41:10,800 --> 00:41:14,200 Kiedy ludzie o niej mówią we Francji, Mówi się, że do generała Gaulle’a 472 00:41:14,250 --> 00:41:17,500 że jest niebezpiecznym wrogiem która ma na celu wyrządzić krzywdę 473 00:41:18,550 --> 00:41:21,900 Zainteresowania francuskie Algieria i świat arabski. 474 00:41:22,200 --> 00:41:24,200 - Jestem Włochem, a nie Francuzem. 475 00:41:25,250 --> 00:41:28,200 Reprezentuję mój stan, dlatego moim obowiązkiem jest promowanie danej polityki 476 00:41:28,250 --> 00:41:30,800 w zgodzie z nami interesy narodowe. 477 00:41:30,900 --> 00:41:35,600 potrzebujemy arabskiej ropy. W przypadku Algierii nie można uzyskać wsparcia ze strony Arabów. 478 00:41:35,900 --> 00:41:40,200 Z tego powodu nie możemy przyjąć tego punktu francuskiego spojrzenia na Algierię. 479 00:41:56,800 --> 00:42:02,800 - Zarzucają im apodyktyczną ingerencję w międzynarodowej grze politycznej 480 00:42:02,850 --> 00:42:06,800 zwłaszcza w Afryce Północnej, z wymówka, że jest tam ropa. 481 00:42:06,900 --> 00:42:11,600 - Kto zajmuje się ropą, ten zajmuje się polityką. Polityka zagraniczna, słusznie. 482 00:42:11,800 --> 00:42:14,100 Jest to monopol przemysłu Amerykańskie koncerny naftowe 483 00:42:14,151 --> 00:42:16,801 doprowadziło do naszej działalności te konsekwencje. 484 00:42:16,900 --> 00:42:21,600 Zawsze mówi się o wojnie naftowej. Nie ja wymyśliłem to wyrażenie. 485 00:42:22,700 --> 00:42:26,700 Co więcej, wszyscy znamy ten olej pod Saharą 486 00:42:26,750 --> 00:42:29,700 prawdziwy powód tragedii Algierii. 487 00:42:29,800 --> 00:42:34,200 - W którym to umieściła. Mówi się, że broń Algierii 488 00:42:34,250 --> 00:42:38,600 - Mówi się wiele rzeczy. Ale jeśli chcesz mojej opinii 489 00:42:40,800 --> 00:42:43,200 Algieria ma prawo być niezależnym. 490 00:42:54,700 --> 00:42:56,800 Kim oni są? Czego chcą? 491 00:42:58,850 --> 00:43:02,600 - inżynier, próbowałem to zauważyć, Jugosłowianie chcą, żebyśmy wylądowali. 492 00:43:02,800 --> 00:43:05,800 - Nie możemy. Mam pilną wizytę w Rzymie. 493 00:43:05,900 --> 00:43:08,600 - inżynier, pozwoliliśmy przelecieć? - NIE! 494 00:43:08,801 --> 00:43:11,801 - W takim razie musimy wylądować. - Powiedz im, że nie ma czasu! 495 00:43:11,900 --> 00:43:14,300 - Mówiłem im, ale stają się skręcić w Belgradzie. 496 00:43:14,351 --> 00:43:16,801 - Powiedz im, że nie możemy wylądować! 497 00:43:21,800 --> 00:43:24,500 Mówi Enrico Mattei, Nie ląduję. 498 00:43:24,650 --> 00:43:29,800 Zadzwoń do Ministra Rancovica, On jest moim przyjacielem. To pilne! 499 00:43:35,000 --> 00:43:38,000 - Ale oni chcą, żebyśmy wylądowali. - Nie obchodzi mnie to, 500 00:43:38,051 --> 00:43:41,001 dla mnie pilna jest kontynuacja. 501 00:43:50,800 --> 00:43:53,600 - Tak, tak, widzę je, widzę je. Dziękuję. Wychodzą. 502 00:43:55,800 --> 00:44:00,200 Twórz społeczeństwa z Arabami. Zamiast z Amerykanami 503 00:44:00,250 --> 00:44:03,800 który z drugiej strony mnie nie chciał jako partner jestem z Arabami. 504 00:44:04,800 --> 00:44:07,500 Niewykorzystanie całej oliwy jest zbrodnią, tak jak ty, 505 00:44:07,551 --> 00:44:09,501 i zostawić połowę? 506 00:44:09,800 --> 00:44:13,800 - Ma lei paga pi� dla Arabów 75 procent, 507 00:44:14,001 --> 00:44:17,201 podczas gdy firmy zagraniczni płacą tylko 50 procent. 508 00:44:17,800 --> 00:44:22,900 - Słuchaj, gdyby ENI utworzyło wspólną firmę, na przykład z Esso, 509 00:44:23,300 --> 00:44:28,000 Co by się stało? Zapłacilibyśmy 50 proc stawek dla Arabów. 510 00:44:28,500 --> 00:44:33,500 Pozostałe 50 procent podzielilibyśmy. ENI mogłoby zarobić połowę z 50 proc. 511 00:44:33,550 --> 00:44:36,800 Co oznacza, że dokładnie 25 procent co mamy teraz. 512 00:44:37,400 --> 00:44:39,800 - Ale dawanie z siebie 75 procent jest jak dawanie kanon dla Arabów. 513 00:44:39,850 --> 00:44:44,000 zniekształcając strukturę światowego przemysłu naftowego 514 00:44:44,051 --> 00:44:46,801 szkodząc interesom Zachodu. 515 00:44:46,850 --> 00:44:49,000 - Przedsiębiorstwa przemysłu naftowego Nie jestem z zachodu. 516 00:44:49,050 --> 00:44:52,800 To tylko korporacje, które to obserwują jego własne interesy. To wszystko. 517 00:44:52,900 --> 00:44:56,600 Nawet jeśli to przyznał duże firmy pracują dla Zachodu 518 00:44:56,650 --> 00:45:00,700 oznaczałoby to, czego chce Zachód że Włochy to kraj drugiej kategorii? 519 00:45:00,900 --> 00:45:04,700 Albo chce krajów produkujących nadal słabo rozwinięty? 520 00:45:04,800 --> 00:45:07,800 Nie podoba mi się to na zachodzie co nie obejmuje tego, że tj 521 00:45:07,851 --> 00:45:10,801 kraje produkujące są częścią trzeciego świata, 522 00:45:10,852 --> 00:45:12,802 trzeci świat gdzie jest zrewolucjonizować. 523 00:45:12,853 --> 00:45:14,803 Zatrzymają duże firmy te rewolucje? 524 00:45:14,850 --> 00:45:16,800 - Zatrzymasz ich? - Nie, tego nie powiedziałem. 525 00:45:16,850 --> 00:45:23,000 Ale mówię, że to jedyny sposób, nie po to, żeby je zatrzymać, ale żeby ich uniknąć 526 00:45:23,200 --> 00:45:26,800 jest rozważenie trzeciego świata jak świat ludzi, 527 00:45:26,851 --> 00:45:28,801 nie istot niższych. 528 00:45:31,000 --> 00:45:32,800 Tak właśnie myślę. 529 00:45:35,800 --> 00:45:38,800 Chcę współpracować z krajów produkujących. 530 00:45:39,800 --> 00:45:42,500 Sprawdź olej wypływający razem bomb. 531 00:45:42,800 --> 00:45:46,600 Usiądź przy tym samym stole, dzielić te same nadzieje, 532 00:45:46,601 --> 00:45:48,601 i te same obowiązki. 533 00:45:48,700 --> 00:45:53,500 Kto jest bardziej zachodni, jeśli zachodni Czy to tylko nazwa geograficzna? 534 00:45:54,200 --> 00:45:57,200 Ja czy wielkie korporacje? 535 00:46:01,800 --> 00:46:04,800 posłuchajmy wyników tego wywiadu. 536 00:46:12,800 --> 00:46:15,800 - Panie Mattei, magazyn Time chce mu zadedykować pierwsze wiadomości. 537 00:46:16,000 --> 00:46:18,700 Kompletna wiadomość dot jego dzieło i jego życie. 538 00:46:18,801 --> 00:46:20,801 przedstaw się Amerykanom. 539 00:46:20,900 --> 00:46:25,500 - Urodziłem się biedny w willi w Vada, w środkowych Włoszech. 540 00:46:26,000 --> 00:46:30,000 Mój ojciec był sierżantem policji, i złapał przestępcę 541 00:46:30,051 --> 00:46:33,201 bardzo znany we Włoszech, zbrodniarza Mussoliniego. 542 00:46:33,600 --> 00:46:37,500 Moje dzieciństwo było biednym człowiekiem, dlatego życie jest trudne. 543 00:46:38,100 --> 00:46:41,500 Nawet comiesięczne prace w Neapolu w restauracji Teresa. 544 00:46:42,800 --> 00:46:47,700 W wieku 14 lat pracowałem w fabryce łóżek, później w garbarni skóry. 545 00:46:48,800 --> 00:46:51,600 W wieku 20 lat zostałem reżyserem fabryki. 546 00:46:51,901 --> 00:46:55,001 Przeniosłem się do Mediolanu i Zmontowałem moją fabrykę. 547 00:46:55,800 --> 00:46:58,800 To było trudne. nie mówię po angielsku, ale jak powiedział mój ojciec 548 00:46:58,850 --> 00:47:01,000 Jestem w samoleczeniu. 549 00:47:02,100 --> 00:47:04,800 Słuchaj, nie zapomnij tego napisać dla Enrico Mattei, 550 00:47:04,851 --> 00:47:08,801 olej to tylko rozrywka. Jego prawdziwa praca polega na łowieniu ryb. 551 00:47:09,800 --> 00:47:14,800 Koncerny naftowe zabrały zadania i obowiązki 552 00:47:15,800 --> 00:47:20,800 co powinno być wyłączne w rękach państw narodowych. 553 00:47:21,200 --> 00:47:24,800 Coraz mniej wyrazu restrykcyjnej oligarchii, 554 00:47:25,800 --> 00:47:28,800 coraz częściej jest tego wyrazem rozwój gospodarczy 555 00:47:28,900 --> 00:47:31,400 i dobro społeczeństwa, 556 00:47:32,000 --> 00:47:38,800 współczesne państwo bierze na siebie odpowiedzialność w dziedzinie gospodarczej 557 00:47:39,800 --> 00:47:45,800 proponowanie skoordynowanych celów w ramach polityki rozwoju. 558 00:47:48,800 --> 00:47:55,000 Dzieło siedmiu sióstr � zagrożony nieuleczalną chorobą. 559 00:47:55,800 --> 00:48:00,000 Teraz możesz wymienić stary system kolonialny 560 00:48:01,000 --> 00:48:05,500 dla nowego typu relacji, opartej w bezpośredniej współpracy 561 00:48:06,000 --> 00:48:10,000 pomiędzy krajami produkującymi i kraje konsumujące. 562 00:48:34,500 --> 00:48:36,800 - Za kogo ten Mattei się uważa? 563 00:48:36,801 --> 00:48:39,401 chce zburzyć równowagę światową 564 00:48:39,602 --> 00:48:41,602 ktoś, kto też nie może zarobić na wojnę 565 00:48:41,700 --> 00:48:43,200 - jasne, jasne 566 00:48:43,800 --> 00:48:48,800 - Pomimo ostrożnego tonu raportu wypadku, nie sądzę 567 00:48:48,900 --> 00:48:53,800 wypadek, w którym zginął Mattei należy uznać za sprowokowane. 568 00:48:54,800 --> 00:48:56,800 Nadal tak jest, chcę zauważyć co za ważny 569 00:48:56,850 --> 00:49:00,101 Ładunek amerykański jednego z duże koncerny naftowe, 570 00:49:00,150 --> 00:49:04,800 powiedział mi na dwa lata przed śmiercią Mattei, doskonale uspokojony, 571 00:49:04,900 --> 00:49:09,800 że nikt nie mógł zrozumieć dlaczego znowu zabił Matteia. 572 00:49:10,500 --> 00:49:13,300 Z książki „Ropa i energia”, przez Paula Franka. 573 00:49:13,800 --> 00:49:16,800 - Pan, Panie Ministrze, jest osobą odpowiedzialną sprawdzić 574 00:49:16,851 --> 00:49:19,801 działalność przemysłowa i udział społeczeństwa 575 00:49:19,900 --> 00:49:22,700 W niej praktyką jest mężczyzna które zgodnie z prawem muszą 576 00:49:22,750 --> 00:49:26,600 musi kontrolować to nienormalne zjawisko: państwo w państwie. 577 00:49:26,650 --> 00:49:31,500 Wiesz o czym mówię. Tym fenomenem jest Enrico Mattei. 578 00:49:31,800 --> 00:49:36,200 - Muszę im przypomnieć, drodzy dziennikarze, którzy tu jesteście, nie przestawajcie osądzać, 579 00:49:36,251 --> 00:49:38,501 ale żeby zadawać pytania. 580 00:49:38,600 --> 00:49:41,500 - To dobrze, oto jest pytanie. Porozmawiajmy, panie ministrze 581 00:49:41,550 --> 00:49:44,400 swojej tajnej działalności człowiek, który za kilka lat 582 00:49:44,450 --> 00:49:47,500 stał się panem państwa. Kto kontroluje informacje, 583 00:49:47,551 --> 00:49:50,201 biurokracja i finanse partii, 584 00:49:50,600 --> 00:49:53,800 które wykorzystuje dla własnych celów, do tajnych służb państwowych. 585 00:49:53,850 --> 00:49:58,500 Kto ma własną gazetę, zapłacił za państwo. 586 00:49:58,800 --> 00:50:01,500 What do the ambassadors, ministers,... order? 587 00:50:01,550 --> 00:50:04,400 - Zmuszasz mnie do tego wyjaśnij tutaj długą historię 588 00:50:04,451 --> 00:50:07,801 interwencji publicznej w ekonomia współczesnego państwa. 589 00:50:07,902 --> 00:50:09,602 To nie jest to miejsce. 590 00:50:09,800 --> 00:50:13,700 Prawda jest taka, że dzisiaj struktura dużej korporacji publicznej 591 00:50:13,750 --> 00:50:19,000 It is very similar to large private companies, z którymi nieustannie konkurują. 592 00:50:19,800 --> 00:50:23,500 Ale nie martw się, nie daj się przestraszyć, na próżno swoim czytelnikom, 593 00:50:23,801 --> 00:50:26,501 minister wszystko kontroluje tę aktywność. 594 00:50:26,802 --> 00:50:29,102 Chcemy o niej wiedzieć przynajmniej to: 595 00:50:29,600 --> 00:50:33,800 - To prawda, którą Mattei przyjął długi w wysokości 650 miliardów lirów, 596 00:50:33,850 --> 00:50:36,400 że 1000 miliardów będzie gotowe? 597 00:50:36,800 --> 00:50:40,200 Nie wierzy, że to imperium, to gospodarcze ramię państwa 598 00:50:40,251 --> 00:50:43,201 może nagle wejść na zepsutej ławce? 599 00:50:43,800 --> 00:50:48,200 - Tę działalność kontynuuje opisując tak nowatorskie, 600 00:50:48,250 --> 00:50:51,800 Nosi się go na zgodnej głowie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami. 601 00:50:52,100 --> 00:50:57,300 ENI postępuje zgodnie z wytycznymi rządu i jest kontrolowany przez parlament. 602 00:50:57,800 --> 00:51:03,300 - Panie Ministrze, kilka tygodni temu napisałem coś bardzo poważnego i precyzyjnego: 603 00:51:05,800 --> 00:51:11,000 Należy dokonać przeglądu rachunków ENI dla policji i wymiaru sprawiedliwości 604 00:51:12,000 --> 00:51:16,000 Minister, jego partner w rządzie, wyznał prywatnie: 605 00:51:16,100 --> 00:51:18,700 „Nie chcę iść do więzienia z powodu Matteia” 606 00:51:18,751 --> 00:51:20,151 - Proszę o więcej zwięzłości, 607 00:51:20,200 --> 00:51:22,900 Opublikowałem to zdanie i tamto Minister nigdy temu nie zaprzeczył 608 00:51:22,950 --> 00:51:24,800 - Proszę o pytanie. 609 00:51:24,851 --> 00:51:28,701 - Bo ja nie reaguję, ona nadzorca księgowości? 610 00:51:28,900 --> 00:51:32,700 - Słyszałem, nigdy tego nie czytałem. Jeśli on przeczytałby, odpowiedziałby 611 00:51:32,750 --> 00:51:34,800 Robię to dokładnie tak jak teraz. 612 00:51:35,900 --> 00:51:40,500 Rachunki te są przekazywane parlamentowi, i dokładnie zbadałem. 613 00:51:41,200 --> 00:51:44,000 Przedstawiciele wszystkich imprezy, nawet własne 614 00:51:44,050 --> 00:51:47,800 mogą swobodnie robić wszystko krytyki lub zastrzeżeń. 615 00:51:47,900 --> 00:51:50,700 - Prawdziwe konta czy fałszywe? Współudział... 616 00:51:50,751 --> 00:51:52,301 - Podaj mnie ministrowi. 617 00:51:52,400 --> 00:51:56,400 - Wszystkie strony są uwzględnione, Panie Ministrze, za udział państwa 618 00:51:56,500 --> 00:51:59,700 - Jego insynuacje nie są nowe, słuchaliśmy ich z bliska 619 00:51:59,751 --> 00:52:02,151 z pięciuset interpelacji przedstawiony Rządowi 620 00:52:02,202 --> 00:52:04,602 dla Parlamentu w zeszłym roku. 621 00:52:04,700 --> 00:52:07,800 - I wiele z nich pozostało bez odpowiedzi. Powiedz też to. 622 00:52:08,000 --> 00:52:10,600 - Oglądam. To po prostu śmieszne 623 00:52:10,700 --> 00:52:12,800 - Dlaczego, co to jest zło? 624 00:52:12,901 --> 00:52:15,801 - Muszę wyjaśnić co odpowiedzieć tym osobom? 625 00:52:15,900 --> 00:52:20,000 Zapomniałeś o jednej przemowie polityk, któremu zależy. 626 00:52:21,001 --> 00:52:23,001 - Zrobiłem. - Nie, nie, nie. 627 00:52:23,050 --> 00:52:28,000 Nie powiedziałeś, że misja a Organ publiczny ma integrować i zastępować 628 00:52:28,051 --> 00:52:30,001 do prywatnych firm, kiedy są nieczynne. 629 00:52:30,050 --> 00:52:31,800 - Tak, powiedziałem to - Kiedy? Gdy? 630 00:52:31,850 --> 00:52:36,600 Nikt cię nie słucha! Zostaliśmy od lat to samo! 631 00:52:36,801 --> 00:52:39,401 A ty w najlepszym momencie nic nie mówisz! 632 00:52:39,700 --> 00:52:41,800 - Wiesz, jak wygląda debata w telewizji. 633 00:52:42,101 --> 00:52:44,201 Mogłeś je rozwiązać stos figurek. 634 00:52:44,300 --> 00:52:47,100 - To nie była kwestia liczb. - Och, było. Wystarczające liczby 635 00:52:47,200 --> 00:52:50,800 żeby ich zadziwić. To był jedyny sposób, żeby ich uciszyć. 636 00:52:51,200 --> 00:52:54,800 - Ale to twoja praca. - O nie! To jest twoja praca, 637 00:52:54,850 --> 00:52:59,800 jeśli nie, bo jesteś. Czy jesteś politykiem? Dobrze, to jest polityka! 638 00:53:02,800 --> 00:53:07,600 - inżynierze, cieszę się, że ci się podobało. - Myślałeś, że nie będziesz dzisiaj spać? 639 00:53:07,700 --> 00:53:11,200 - Jeśli przyznaję, że tak myślał - Myślałam, że będę miała kłopoty. 640 00:53:11,500 --> 00:53:13,900 - O nie, dałbyś się zwieść, gdybyś udawał żeby wpakować go w kłopoty. 641 00:53:13,951 --> 00:53:16,301 Nigdy go nie lekceważyłem, musi to przyznać. 642 00:53:16,500 --> 00:53:19,400 - Dlaczego nie przyjdziesz i nie odwiedzisz mnie w ENI, jutro rano? 643 00:53:19,850 --> 00:53:22,900 - Rano? Z jakiego powodu, dla ogłoś mi swą nieuniknioną zemstę, 644 00:53:22,951 --> 00:53:25,801 czy zaprosić mnie na łowienie pstrągów? 645 00:53:27,800 --> 00:53:31,200 - Ile aktów jest przydzielonych do menadżerów? 646 00:53:31,250 --> 00:53:34,800 - Około dwudziestu. - Chcę dokładnej odpowiedzi. 647 00:53:35,500 --> 00:53:39,700 Dwadzieścia w Rzymie, albo w ogóle włoski ENI? 648 00:53:39,750 --> 00:53:44,800 - W Rzymie. Muszę to udowadniać w całych Włoszech. Pewnie buk setny. 649 00:53:45,801 --> 00:53:46,801 - Dobrze. 650 00:53:48,800 --> 00:53:52,800 Proszę, posłuchaj jej. Od jutra są zawieszeni. 651 00:53:52,850 --> 00:53:56,800 - Co masz na myśli, zawieszony? - Wszyscy będziemy przewodzić na własny rachunek. 652 00:53:57,800 --> 00:54:00,800 - Czy ktoś nadużył tego przywileju? - Nie, nikt. 653 00:54:01,000 --> 00:54:05,500 Ale byłem w Stanach Zjednoczonych, a tam tak się nie robi. 654 00:54:05,800 --> 00:54:11,800 Kiedy opowiedziałem im o naszych czynach, śmiali się i mieli rację. 655 00:54:12,000 --> 00:54:14,800 Akt przypisany plagom do posługi. 656 00:54:16,800 --> 00:54:19,400 - inżynier, twoja randka. - Tak 657 00:54:19,800 --> 00:54:22,800 ENI nie jest ministerstwem. 658 00:54:23,800 --> 00:54:26,200 - Wielu menedżerów nie ma karnetów - Niech to wydobędą 659 00:54:26,450 --> 00:54:29,600 - Wiele z nich ma ponad 50 lat. Prezes AGIP ma 70 lat. 660 00:54:29,651 --> 00:54:31,901 - Nie jestem już młodym człowiekiem i poprowadzę mój samochód 661 00:54:32,000 --> 00:54:34,800 - To trochę czasu, aby zdobyć licencję - Powiedziałem jutro. 662 00:54:34,850 --> 00:54:38,700 - Nawet prezesowi AGIP? - Nawet do prezesa AGIP. 663 00:54:43,800 --> 00:54:47,800 - widocznie awansujesz. Jestem bardzo punktualny, nie z przyzwyczajenia, tylko z konieczności 664 00:54:49,800 --> 00:54:53,800 Czy przeglądał moją osobistą bibliotekę? Tutaj znajdziesz wszystkie ataki 665 00:54:53,900 --> 00:54:57,500 jakie miałem o prasie przez 12 lat. 666 00:54:57,800 --> 00:55:01,800 Tutaj jest wszystko napisane na mnie i przewyższają moją pracę. 667 00:55:02,800 --> 00:55:07,800 Proszę. Ale nie tylko to korzystne artykuły. 668 00:55:08,800 --> 00:55:12,200 - Z którym możesz wypełnić dwie półki, nie łączę. 669 00:55:13,800 --> 00:55:17,600 - Dobrze, ona też zdecydowała zaatakuj mnie od tyłu 670 00:55:17,651 --> 00:55:20,901 w tej debacie, która była przepraszam, dość śmieszne. 671 00:55:21,100 --> 00:55:24,300 To zaskakujące u dziennikarza swoich poglądów, nie jesteś faszystą. 672 00:55:24,800 --> 00:55:29,400 Jak myślisz, co robiłeś? Strzelanie amunicją dużego kalibru 673 00:55:30,500 --> 00:55:34,000 - Chciał tylko kilka milionów Włosi zadają sobie to samo pytanie 674 00:55:34,050 --> 00:55:38,800 kilka pytań o Ciebie, co uważam za ważne. 675 00:55:40,400 --> 00:55:44,900 - Vera, mogę odpowiedzieć na twoje pytania oskarżenia na sto różnych sposobów 676 00:55:45,000 --> 00:55:47,900 oskarżenia, które nie są, ale to odwieczne, będące przedmiotem prywatnego zainteresowania przemysłowego 677 00:55:48,101 --> 00:55:51,501 Tak, przepraszam, ale tak właśnie jest. Wierzy, że ma swoje zdanie 678 00:55:51,550 --> 00:55:54,500 bardzo obiektywne w naszym porównaniu, ale myślę, że ma na to wpływ. 679 00:55:54,800 --> 00:55:57,800 Jak byś mu powiedział...? Zdalnie sterowany 680 00:55:59,500 --> 00:56:03,500 - inżynier, wczoraj wieczorem w telewizji Chciałem go tylko oskarżyć o marnotrawstwo 681 00:56:03,600 --> 00:56:09,200 duże sumy pieniędzy państwowych, zatem wszystkich Włochów. 682 00:56:09,700 --> 00:56:13,200 - Łatwo jest odpowiedzieć na podstawie faktów. Tylko z faktami. 683 00:56:14,700 --> 00:56:16,000 Jeśli? 684 00:56:20,800 --> 00:56:22,800 Czy mógłbyś dać mi chwilę? 685 00:56:39,800 --> 00:56:43,800 Nie, nie, nie czytaj tego. Takie jest dekret ministra Soleriego. 686 00:56:43,850 --> 00:56:48,800 Był liberałem, tak jak ona. Chciał zlikwidować AGIP. Ale sprzeciwiaj mi się! 687 00:56:58,800 --> 00:57:01,800 - Profesor La Piera, z Florencji. - Jeśli. 688 00:57:05,800 --> 00:57:08,800 - Witam, Mattei mówi, jak ta, La Piera? 689 00:57:08,851 --> 00:57:11,801 - Cóż, dzięki Bogu, a ty? - Dobrze. 690 00:57:11,850 --> 00:57:15,800 - Przepraszam, że przeszkadzam przez telefon, ale to pilny temat. 691 00:57:16,401 --> 00:57:18,001 - To Pignone 692 00:57:18,100 --> 00:57:21,600 - Tak, czytałem w gazetach, że tak w trudnej sytuacji. Co się dzieje? 693 00:57:21,700 --> 00:57:26,800 - Idą do zepsutej ławki. Jeśli zamkną, Florencja utonie 694 00:57:27,000 --> 00:57:29,800 2000 pracowników jest w gotowości stracić pracę. 695 00:57:29,850 --> 00:57:32,500 - Czuję to. - Mattei, musisz mi pomóc. 696 00:57:32,700 --> 00:57:38,800 - I? ENI zajmuje się ropą naftową, co byś zrobił z maszynami tekstylnymi? 697 00:57:38,850 --> 00:57:42,600 - Udowodniłeś, że jesteś jedynym mężczyzną we Włoszech, które mogą rozwiązać problemy. 698 00:57:42,650 --> 00:57:44,800 Robisz ENI korporacja pełnego cyklu 699 00:57:44,801 --> 00:57:46,801 z wydobycia ropy aż do wytryśnięcia benzyny. 700 00:57:46,852 --> 00:57:49,102 A Pignone byłby idealny taką strukturę. 701 00:57:49,150 --> 00:57:54,800 - Nie, czuję, że nie mogę ci pomóc. ENI ma 50 firm, wszystkie konkurencyjne. 702 00:57:55,900 --> 00:57:59,600 To nie jest szpital dla firm chory, jak IRI. 703 00:58:00,600 --> 00:58:04,800 Posłuchaj, La Piera, wiesz jak bardzo Doceniam to. Ale nie możesz mnie pytać 704 00:58:04,850 --> 00:58:07,800 pozwól mi podjąć to ryzyko i wziąć za nie odpowiedzialność upadłej firmy. 705 00:58:07,850 --> 00:58:10,800 - Pomyśl o mojej sytuacji osobistej. Jestem burmistrzem Florencji. 706 00:58:10,850 --> 00:58:14,800 Mój kompromis nie jest jedyny administracyjny, także ludzki, chrześcijański 707 00:58:14,851 --> 00:58:19,801 Jeśli mi się nie uda, uznają mnie za oszukanego, i nie zniosę tego, jeśli Pignone zostanie zamknięte. 708 00:58:19,850 --> 00:58:23,950 - I jak bym zgnił niedźwiedź, gdybym go położył zgniłe jabłko w moim koszyku? 709 00:58:24,000 --> 00:58:28,000 Politycy nie szanowaliby każdemu, kto mógłby spowodować utratę wartości ENI. 710 00:58:28,800 --> 00:58:34,300 - Powtórzę: jestem pewien, że przyjmie Pignone - Nadal uważam, że nie 711 00:58:35,500 --> 00:58:40,000 - Mattei, Duch Święty mi to powiedział Wezmę to. 712 00:58:42,301 --> 00:58:45,801 - Jak? - Tej nocy nawiedził mnie Duch Święty 713 00:58:45,852 --> 00:58:49,802 we śnie i powiedział mi to przyjąłbyś w Pignone. 714 00:58:50,803 --> 00:58:55,803 - Słuchaj, La Piera, wiesz jak bardzo w odniesieniu do Ducha Świętego, 715 00:58:55,850 --> 00:58:58,600 Ale on tego nie zrobi. 716 00:59:00,000 --> 00:59:04,000 - Chcesz trochę drinków? Whisky? - Bez lodu, dzięki. 717 00:59:10,500 --> 00:59:13,500 - Srita, sprawdź mój harmonogram z komandorem Bertuzzim. 718 00:59:13,551 --> 00:59:15,001 - Bardzo dobrze 719 00:59:16,500 --> 00:59:20,000 - Rozumiesz, dlaczego łatwo mu odpowiedzieć? Proszę przejść. 720 00:59:21,500 --> 00:59:23,800 To prawda, że ryzykuję pieniądze stanu. 721 00:59:23,850 --> 00:59:27,800 Można powiedzieć, że każdego dnia podejmuję ryzyko pieniędzy moich akcjonariuszy. 722 00:59:27,801 --> 00:59:32,001 - Rozgość się, proszę. - 50 milionów Włochów. 723 00:59:34,000 --> 00:59:37,800 Co robią menedżerowie Faina i Valleta, di Consenso i Montecatini? 724 00:59:37,850 --> 00:59:40,950 Są urzędnikami, tak jak ja, zarządzają ogromny kapitał w imieniu 725 00:59:41,051 --> 00:59:44,001 niektórzy akcjonariusze są nieco mniej liczni niż moi 726 00:59:44,050 --> 00:59:46,750 To też nie są jego pieniądze, ale wszyscy podejmujemy ryzyko 727 00:59:46,800 --> 00:59:48,800 naszą reputację i pracę. 728 00:59:48,850 --> 00:59:51,500 - Chodzi mi o to, że jesteśmy równi. - Chodźmy, inżynierze. 729 00:59:51,550 --> 00:59:57,000 - Moja lojalność jest różnica, ponieważ Pracuję i zawsze podejmuję ryzyko 730 00:59:57,100 --> 01:00:00,800 z tym zainteresowaniem przed oczami: rozwój naszego kraju. 731 01:00:01,800 --> 01:00:05,870 W rzeczywistości benzyna kosztuje mniej. Nawozy kosztują o 20 procent mniej. 732 01:00:06,100 --> 01:00:08,500 Zbudowaliśmy magazyny gaz, przemysł, 733 01:00:08,601 --> 01:00:11,001 wiele osób jest zatrudnionych, południe. 734 01:00:13,800 --> 01:00:18,000 Wszystko zaczęło się tutaj. A teraz prowadzimy rozległą i ważną działalność, 735 01:00:18,050 --> 01:00:21,500 że ona lub ktoś inny ostatniej nocy określił to jako tajemnicze. 736 01:00:21,600 --> 01:00:24,800 Ale oto fakty, konkretne rezultaty. 737 01:00:25,700 --> 01:00:29,500 Bezpieczna praca, bardzo zakwalifikowanych dla 50 tys. osób, 738 01:00:29,601 --> 01:00:32,651 Są to akronimy ENI, które w świat to po prostu Włochy. 739 01:00:32,700 --> 01:00:37,400 Wierzę w naszą przyszłość kraju i innych podobnych krajach 740 01:00:37,500 --> 01:00:40,500 który musiał bardzo cierpieć czas, wymuszone opóźnienie 741 01:00:40,551 --> 01:00:43,651 w porównaniu do jego możliwości realia rozwojowe. 742 01:00:44,000 --> 01:00:48,700 Ale żeby to wszystko zrobić, � trzeba pokonać wiele przeszkód 743 01:00:53,700 --> 01:00:58,700 Przekazuję mu wieści o Mattei, które może wykorzystać złośliwie. 744 01:00:59,700 --> 01:01:03,700 Mattei, megaloman, jak wydaje państwowe pieniądze. 745 01:01:04,400 --> 01:01:08,400 Cztery reaktory, 900 km. na razie, mój kolejny osobisty samolot. 746 01:01:08,700 --> 01:01:11,700 - A ile kosztuje ta zabawka? - Tysiąc milionów. 747 01:01:12,200 --> 01:01:15,500 Wyobrażam sobie ten skandal. To luksusowa zabawka, 748 01:01:16,500 --> 01:01:20,500 ale nie jest mi to potrzebne do gry. Potrzebuję go do pracy. 749 01:01:21,500 --> 01:01:26,500 Oto mój program. Dziś wieczorem pozostanie w Tunisie, 750 01:01:27,000 --> 01:01:30,000 jutro będę spał w Persji, i następnego dnia w Warszawie. 751 01:01:30,100 --> 01:01:33,200 czwartkowy wieczór, Muszę jechać do Düsseldorfu. 752 01:01:34,500 --> 01:01:37,800 To wszystko nie oznacza tego Mattei to potężny mężczyzna. 753 01:01:38,800 --> 01:01:41,500 Oznacza to, że ENI się porusza w skali globalnej 754 01:01:41,550 --> 01:01:43,701 i jest potęgą gospodarczą nowoczesny. 755 01:01:44,500 --> 01:01:48,000 - To także siła polityczna sprzedaje metan i kupuje partie, 756 01:01:48,051 --> 01:01:52,001 daje nawet pieniądze faszystom. I pomyśleć, że była przywódczynią partyzancką. 757 01:01:53,800 --> 01:01:57,000 - Jeśli to prawda, ale pożytek jak skorzystać z taksówki. 758 01:01:58,300 --> 01:02:04,000 Wsiadam, podaję kierunek, czytam taksometr, Przyjdę i zapłacę. 759 01:02:06,800 --> 01:02:09,500 Ale chodź teraz, napij się w moim domu. 760 01:02:09,701 --> 01:02:13,001 potrzebujemy czasu na rozmowę. Mam mu wiele rzeczy do powiedzenia. 761 01:02:13,400 --> 01:02:17,000 Przynajmniej to zobaczysz, Mattei nie jest zarezerwowane. 762 01:02:19,400 --> 01:02:21,800 Chcę dokumenty inżyniera Morigiego na pokładzie dziś po południu 763 01:02:21,851 --> 01:02:24,301 Zadzwoń do komisji technicznej w San Donato 764 01:02:24,350 --> 01:02:26,900 - czy potwierdziłeś program u Bertuzziego? - To potwierdziło. 765 01:02:26,950 --> 01:02:29,800 Niech Collodi zaczeka na mnie jutro po południu na lotnisku. 766 01:02:29,851 --> 01:02:31,901 Więc będziemy mieli kilka minut porozmawiać w samolocie. 767 01:02:31,950 --> 01:02:35,800 - Minister oddzwonił. - Zadzwonię do niego za godzinę 768 01:02:35,850 --> 01:02:39,000 - Co możesz mi powiedzieć o Dusseldorfie? - - Tak. Potwierdź u Mannerheima. 769 01:02:44,300 --> 01:02:46,600 Założę się, że nie wiesz, kto to jest za Mannerheimem. 770 01:02:46,650 --> 01:02:50,000 - Schacht. - Tak jest, nazistowski zbrodniarz. 771 01:02:51,001 --> 01:02:53,001 Trudno to znieść, prawda? Chodź, proszę 772 01:02:57,002 --> 01:02:58,502 - przygotuj się, przygotuj się 773 01:03:00,500 --> 01:03:04,000 - Zmagam się z najgorszą wadą Włochów, rezygnacja z bezrobocia. 774 01:03:04,600 --> 01:03:09,000 Muszę stworzyć miejsca pracy. ENI bezpośrednio korzysta z 24 tys. osób, 775 01:03:09,500 --> 01:03:11,500 i 65 tys. pośrednio. 776 01:03:17,500 --> 01:03:19,000 Dziękuję, poradzę sobie. 777 01:03:29,500 --> 01:03:31,000 - Zwykła trasa. 778 01:03:53,500 --> 01:03:59,500 - Nie twierdzę, że tych środków nie ma są uzasadnione, ale ile kosztują? 779 01:03:59,800 --> 01:04:02,000 Opłaty te mogą się pochwalić tajne fundusze? 780 01:04:03,500 --> 01:04:06,500 - To nie są ich decyzje, to są moje. Nie naciskałem na niego. 781 01:04:07,500 --> 01:04:10,000 Zabrali je po ataku z desarmadorem. 782 01:04:12,100 --> 01:04:14,700 - atak lub propaganda za mit Mattei? 783 01:04:14,750 --> 01:04:18,500 -Możesz myśleć co chcesz, desarmador był w silniku 784 01:04:18,551 --> 01:04:22,001 tego samolotu, wierz lub nie. I nie sądzę, że stało się to przez przypadek. 785 01:04:31,800 --> 01:04:33,300 - Ile? - Wypełnij, proszę. 786 01:04:34,000 --> 01:04:38,000 - Nie mów mi, że jesteś taki demokratyczny który sam płaci za benzynę. 787 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 To dobrze.. tak. Ile to jest? 788 01:04:47,601 --> 01:04:49,801 - Tysiąc lirów. - Masz to. 789 01:04:50,000 --> 01:04:52,500 - Bo zobaczę.... - Dziękuję. - Dziękuję, do widzenia 790 01:04:52,800 --> 01:04:55,500 Zobaczysz je na naszym kursie uczymy się uśmiechać. 791 01:04:55,601 --> 01:04:57,501 - Bieda nie wywołuje uśmiechu 792 01:04:57,601 --> 01:05:00,201 - Demagogia... -Jesteś tym co mówisz, 793 01:05:00,252 --> 01:05:01,502 proszę, oszczędź mnie 794 01:05:03,500 --> 01:05:05,500 Mam ładny dom, ale coraz rzadziej tu mieszkam. 795 01:05:05,551 --> 01:05:06,801 Hotele są ale praktyczne. 796 01:05:06,850 --> 01:05:11,500 Dzielę pokój z wiceprezydentem z ENI. Ale już go nie używa. 797 01:05:13,800 --> 01:05:14,500 Kroki. 798 01:05:21,000 --> 01:05:26,200 Tutaj mieszka i śpi prezes ENI, najpotężniejszym człowiekiem we Włoszech. 799 01:05:26,550 --> 01:05:28,500 Czy będziesz miał coś do picia? 800 01:05:29,500 --> 01:05:32,500 Powiedz mi, czy oddzwoniłeś do Londynu? - Zaraz, inżynierze. 801 01:05:33,500 --> 01:05:36,000 - Powiedz panu Morigi, że ja Chwyciłem karty. 802 01:05:36,500 --> 01:05:39,500 - Operatorze, czy mógłbyś mi podać numer Londynu, o co go zapytałem w biurze 803 01:05:41,000 --> 01:05:43,500 - Mówi, że spóźni się pół godziny. - Pół godziny? przemawiać w Londynie? 804 01:05:45,500 --> 01:05:49,500 Z tego powodu biznesmeni mieć prywatne środki komunikacji. 805 01:05:49,800 --> 01:05:54,500 - Jak najszybciej, to pilne! To temat prezydenta. 806 01:05:57,500 --> 01:06:01,500 - Vanoni.... Ty nalegasz, a ja rodzynki, kiedy je dostaniesz 807 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 - Mój przyjaciel Vanoni. 808 01:06:03,301 --> 01:06:05,301 - Czy mogę zadzwonić? - Jeśli oczywiście. 809 01:06:07,000 --> 01:06:11,800 Nalegaj dalej. Odezwij się do tego burmistrz Florencji, La Pira. 810 01:06:11,850 --> 01:06:18,000 - Powiedz mu, że u ciebie wszystko w porządku. Zrozumiesz - Nic mu nie jest. Śrita, nadal mam nadzieję. 811 01:06:18,500 --> 01:06:21,500 - Nie będzie w domu przed 8.30. - Nie, nic nie obiecuj 812 01:06:21,550 --> 01:06:25,000 bo nie wróci dziś wieczorem do domu. - Zadzwonię do ciebie później. 813 01:06:25,700 --> 01:06:27,700 Za dwie godziny wyjeżdżam o godz Francuski piwowar. 814 01:06:27,751 --> 01:06:30,001 Chociaż francuski, jest dobrze zrobiony. 815 01:06:30,100 --> 01:06:34,700 - Zdecydowałem, że ona idzie ze mną. - Nie chcę dzisiaj spać w Afryce. 816 01:06:34,750 --> 01:06:36,700 Walizka, paszport, 817 01:06:36,750 --> 01:06:40,700 - rozkażemy mu coś o ubraniach w jego domu. Nie będziesz potrzebował paszportu. 818 01:06:41,000 --> 01:06:45,700 Pamiętaj, to podróżowanie wiąże się z tamtym Włoski, ale potężny po Cesarze. 819 01:06:45,750 --> 01:06:48,000 Tak nazwał mnie kolega jego, północnoamerykański. 820 01:07:07,700 --> 01:07:09,700 - Ten brudny płomień metanu wystarczającą energię 821 01:07:09,751 --> 01:07:11,701 dostarczać do miasta jak Turyn. 822 01:07:22,700 --> 01:07:27,700 -80�, osiągasz stan zapalny. - Całe to bogactwo płonie, dlaczego?. 823 01:07:29,000 --> 01:07:33,000 - Dlatego tu jesteśmy. Aby pomóc do Arabów, żeby zmienili temat. 824 01:07:33,300 --> 01:07:38,500 Musimy wykonać tę pracę. Oboje jesteśmy sobie potrzebni 825 01:07:39,000 --> 01:07:44,200 - Ale wierci studnie w pobliżu złóż Tam Amerykanie w Algierii. 826 01:07:44,350 --> 01:07:47,300 Oskarżają go o zamach bombowy swojego depozytu. 827 01:07:47,350 --> 01:07:50,700 - To nie jest jego depozyt. Istnieje granica pomiędzy obydwoma krajami. 828 01:07:50,800 --> 01:07:54,000 Amerykanie ciężko pracują tamtą stronę, a my z tej. 829 01:07:55,000 --> 01:08:00,500 Musisz znać te ćwiczenia podziemne poziomy 830 01:08:00,701 --> 01:08:04,001 wymyślili je Amerykanie. 831 01:08:04,502 --> 01:08:07,502 - A jak myślisz, dlaczego je wymyślili? 832 01:08:07,700 --> 01:08:11,700 - Aby kraść sobie nawzajem olej, bez importowania granic państwowych. 833 01:08:29,700 --> 01:08:32,700 - Dlaczego tak dużo kłócisz się z Amerykanami? - Ponieważ są bardzo aroganccy. 834 01:08:33,000 --> 01:08:36,800 - Myślę, że złożyli mu ofertę wspaniale być głową Europy 835 01:08:37,000 --> 01:08:39,800 jednego z koncernów naftowych większy. 836 01:08:40,101 --> 01:08:44,001 - Jeśli, ale zrobili to tylko po to, żeby się mnie pozbyć. Nie zgodziłem się z dwóch powodów: 837 01:08:44,100 --> 01:08:46,900 Po pierwsze chcę pracować dla mojego własnego kraju. 838 01:08:47,000 --> 01:08:50,800 a po drugie, mam wystarczającą ilość kol mojej pensji jako dyrektora generalnego w ENI 839 01:08:51,000 --> 01:08:54,100 To znaczy, Agnelli nie je dwa razy dziennie, jak ona i ja? 840 01:08:55,000 --> 01:08:59,000 Czy widzisz tę piaszczystą pustynię? Poniżej jest ocean ropy. 841 01:08:59,500 --> 01:09:02,500 80 procent światowych rezerw są tutaj, na Bliskim Wschodzie. 842 01:09:02,800 --> 01:09:06,000 Jeśli ty, ja i miliony ludzi, w Europie i Ameryce pracują, jedzą, 843 01:09:06,050 --> 01:09:11,000 radzą sobie z czynami, cieszą się i rozgrzewają, To dzięki temu bogactwu. 844 01:09:14,000 --> 01:09:19,500 Mimo to biedni Arabowie cierpią z powodu głodu. Olej przepływa przed jego nosem, 845 01:09:19,800 --> 01:09:23,000 i pozostań przy jego nędzy, jego analfabetyzm, jego śmiertelność dziecięcą 846 01:09:23,800 --> 01:09:26,800 i tysiące innych horrorów że wszyscy wiemy. 847 01:09:28,000 --> 01:09:32,000 To największa rafineria na świecie. Abadan, miasto ropy. 848 01:09:32,800 --> 01:09:35,800 Olej wydobywany przez techników firm zagranicznych 849 01:09:35,850 --> 01:09:39,800 przepływa przez przewody od studnie w rafineriach, w porcie, 850 01:09:39,850 --> 01:09:42,800 i cysternom, które go transportują, aby zwiększyć 851 01:09:42,851 --> 01:09:47,001 dobrobyt krajów uprzemysłowionych mieszkańców Zachodu. 852 01:09:50,800 --> 01:09:53,000 - Jego projekt emancypacji do Europy Amerykanów 853 01:09:53,051 --> 01:09:55,501 wydaje się idealne, ale Czy naprawdę wierzysz, że to możliwe? 854 01:09:55,555 --> 01:09:57,500 Nie ma wystarczającej siły ekonomicznej. 855 01:09:57,550 --> 01:10:00,500 Stworzył olbrzyma, ale go stworzył wręcz przeciwnie, trochę oleju tutaj. 856 01:10:00,551 --> 01:10:02,201 - Jest rosyjska ropa. 857 01:10:02,250 --> 01:10:05,500 - Włochy muszą przestrzegać określonej polityki, nie może podążać za tym, czego ona chce. 858 01:10:05,550 --> 01:10:08,650 - Nikt nic nie powiedział, kiedy Consensus sprzedawał Chińczykom cenne przedmioty na uzbrojenie 859 01:10:08,700 --> 01:10:11,300 który był używany w Korei przeciwko Amerykanom. 860 01:10:12,000 --> 01:10:15,500 Tak, kupiłem rosyjską ropę w dobrej cenie 861 01:10:15,601 --> 01:10:19,001 Dlaczego nie? Jest to prawo gospodarcze to nie dotyczy wszystkich? 862 01:10:19,500 --> 01:10:23,000 Kto zyskuje na tej polityce? Częściowo dla swojej partii, Demcratacristianos 863 01:10:23,050 --> 01:10:26,000 i częściowo do partii komunistycznej, który wykorzystuje 2,5 proc 864 01:10:26,051 --> 01:10:28,101 solidnie z Unią radziecki. 865 01:10:28,152 --> 01:10:30,202 Jakie korzyści odnoszą? Włoscy podatnicy? 866 01:10:30,250 --> 01:10:34,000 - Demokraci, Partia Komunistyczna Włoski Czy są Włochami, czy nie?. 867 01:10:50,800 --> 01:10:56,800 Ta pływająca wyspa szuka ropy u Indian na głębokości 3 lub 4 tysięcy stóp. 868 01:10:58,100 --> 01:11:02,000 Budujemy je i sprzedajemy wszystkim, Amerykanom, Holendrom, 869 01:11:02,050 --> 01:11:06,000 Francuzów na cały świat. Jesteśmy najlepsi. 870 01:11:07,000 --> 01:11:12,000 Nasza technologia jest najnowocześniejsza. We Włoszech nikt wcześniej tego nie zrobił. 871 01:11:14,000 --> 01:11:16,500 Zobaczysz w środku, to jest jak hotel. 872 01:11:59,800 --> 01:12:02,500 Widzisz? Życie tutaj nie jest zabawne. 873 01:12:07,500 --> 01:12:13,000 Mamy kilka przypadków szaleństwa. A także o homoseksualizmie. 874 01:12:16,801 --> 01:12:20,001 Tutaj mężczyźni pracują na długie zmiany. Dwa miesiące na pokładzie i dwa tygodnie na lądzie. 875 01:12:20,150 --> 01:12:22,300 W tym Amerykanie robią to lepiej, lo riconosco. 876 01:12:22,350 --> 01:12:27,500 Uważaj na głowę. But they are rich, and we are poor. 877 01:12:28,000 --> 01:12:29,000 Załóż to na siebie. 878 01:12:41,500 --> 01:12:44,800 To jest jadalnia. Dzień dobry. 879 01:12:46,000 --> 01:12:47,800 Dzień dobry. Proszę usiąść. 880 01:12:48,000 --> 01:12:51,000 Zobaczymy je później i coś zjemy. 881 01:12:58,500 --> 01:13:05,000 To jest sypialnia dla czterech osób. Dobrze, tak.. to pewne problemy. 882 01:13:05,300 --> 01:13:06,200 Przyjdź, przyjdź. 883 01:13:09,800 --> 01:13:11,000 To jest prosty pokój. 884 01:13:17,801 --> 01:13:19,001 Co mu się to wydaje? 885 01:13:22,002 --> 01:13:23,502 Nie jest źle. 886 01:13:27,800 --> 01:13:30,300 - Swoją drogą, Inżynierze, ja w to wierzę czy możesz mi powiedzieć, 887 01:13:30,500 --> 01:13:33,200 jak się pozbył pułapkę, którą na niego zastawili 888 01:13:33,250 --> 01:13:35,601 z tymi prostytutkami wartymi milion lirów? 889 01:13:35,800 --> 01:13:38,300 - Słuchaj, nie możesz nic zrobić w sprawie dwóch rzeczy powiedz o moim. 890 01:13:38,350 --> 01:13:41,000 Po pierwsze: nie kradnę. Moja pensja, kropka. 891 01:13:42,801 --> 01:13:45,501 I kobiety. Nie boję się do tego przyznać. Lubię kobiety. 892 01:13:45,550 --> 01:13:48,000 - Tak, ale jego imprezowi przyjaciele chcieli to podkreślić. 893 01:13:48,050 --> 01:13:51,000 - Ach, bardzo proste. Chwyciłem telefon i Powiedziałem im, czy chcą zacząć 894 01:13:51,050 --> 01:13:55,500 taniec poufnych akt osobistych, Byłem gotowy. 895 01:13:55,700 --> 01:13:58,800 - Och, wspaniale, bardzo podnoszące na duchu - To jest polityka. Na moje żądanie. 896 01:14:02,800 --> 01:14:06,800 Ponieważ nie pisze w swojej gazecie co tak naprawdę oznacza olej? 897 01:14:06,900 --> 01:14:11,500 - Dużo pisaliśmy. - Dobrze, może między wierszami, 898 01:14:11,600 --> 01:14:14,000 Nigdy tego wyraźnie nie powiedział olej może zrobić 899 01:14:14,050 --> 01:14:19,000 obalić rządy lub rozpocząć rewolucje, lub zamachy stanu. 900 01:14:20,000 --> 01:14:22,800 wpływa na równowagę światową, I nigdy nie powiedział tego wyraźnie. 901 01:14:24,500 --> 01:14:28,000 A czy wiesz dlaczego? Because he had to say that if Włochy tracą autobus z ropą 902 01:14:28,050 --> 01:14:32,000 To zasługa wielkich włoskich przemysłowców który nigdy się nim nie przejmował. 903 01:14:32,100 --> 01:14:35,500 I ona wie dlaczego! Dlaczego musieli dotykać zainteresowań 904 01:14:35,550 --> 01:14:39,000 których nie chciały dotykać. Oni się bali zmienić trawienie potentatów. 905 01:14:43,800 --> 01:14:48,800 Przemysłowcy finansują jego gazetę, I dlatego pisze między wierszami. 906 01:14:49,000 --> 01:14:52,800 To wyjaśnia, dlaczego musiał tworzyć moją własną gazetę. 907 01:15:08,000 --> 01:15:12,000 Wydaje jej się możliwe, że los milionów ludzi na całym świecie, 908 01:15:12,050 --> 01:15:15,500 obecnie zależy od czterech czy pięciu amerykańskich milionerów? 909 01:15:15,550 --> 01:15:19,500 - I wydaje ci się to możliwe czy Włochy powinny podporządkować się jego decyzjom? 910 01:15:19,600 --> 01:15:21,800 Komu wierzysz? Juana z Arco XX wieku? 911 01:15:22,000 --> 01:15:25,800 Włosi kochają mity i rzeczywiście tak jest gotowy zaakceptować swoich bohaterów. 912 01:15:25,900 --> 01:15:28,800 Ale pozwolili im też upaść bardzo łatwo. 913 01:15:30,400 --> 01:15:32,000 - Moje ambicje są inne. 914 01:15:35,801 --> 01:15:39,801 Wolę być sługą państwa, niezbyt posłuszny, ale buduje 915 01:15:39,900 --> 01:15:43,800 co za bardzo posłuszny wasal w interesie strony. 916 01:15:46,800 --> 01:15:50,800 Jestem silna, bo nikt jej nie ma zdolność i sprawność panowania nad sobą. 917 01:15:51,500 --> 01:15:55,500 - Ale czy kiedykolwiek wątpiłeś, że się mylisz? - Idę, muszę iść. 918 01:15:56,500 --> 01:15:59,500 Mam tę samą kategorię co te mężczyźni: 919 01:15:59,800 --> 01:16:03,000 Założyciel francuskiego ministra Maginota Łaciński Związek Przemysłu Naftowego, 920 01:16:03,050 --> 01:16:05,800 Coś w rodzaju ENI. Zatruty 921 01:16:06,000 --> 01:16:08,800 Mossadeq, który znacjonalizował Perski olej. 922 01:16:08,901 --> 01:16:12,801 Wyeliminowany ze sceny politycznej za robienie czegoś było jego obowiązkiem. 923 01:16:18,000 --> 01:16:19,500 Słuchaj, nie popełniłem żadnego błędu. 924 01:16:20,000 --> 01:16:22,800 Szukałem w Libii, ale tak jak się domyślałem z dokładnym obszarem, 925 01:16:22,851 --> 01:16:24,501 Kennedy kazał mnie wyrzucić. 926 01:16:24,552 --> 01:16:26,502 Teraz jestem w Iranie, Egipcie, Tunisie. 927 01:16:26,550 --> 01:16:30,500 Szukam na obszarach marginalnych. Jeśli mnie rzucą, pojedzie do Australii, 928 01:16:30,550 --> 01:16:32,800 jeśli mnie też stamtąd wyciągną, pojedzie do Indii, 929 01:16:33,051 --> 01:16:36,801 będzie się dalej kłócić na całym świecie przeciwko temu absurdalnemu monopolowi. 930 01:16:37,800 --> 01:16:43,800 A jeśli ja tego nie zrobię, zrobią to ludzie który ma olej w nogach. 931 01:16:44,801 --> 01:16:46,801 - Oto jest 932 01:17:17,800 --> 01:17:21,800 - Dziennikarz Mauro Di Mauro, z pamiętnika Palermo, L’Ora, 933 01:17:21,850 --> 01:17:25,800 zniknął wczoraj po wyjściu z redakcji po południu, aby udać się do jego domu. 934 01:17:26,000 --> 01:17:29,800 Policja prowadzi dochodzenie, – uważa dziennikarz 935 01:17:29,850 --> 01:17:32,500 mógł zostać porwany dla przestępców mafijnych. 936 01:17:33,500 --> 01:17:39,800 - Palermo 27: Hipotezy, że ty uchwyt jest wiele, dwa punkty 937 01:17:40,800 --> 01:17:43,800 Temat Mattei, przecinek, narkotyki, przecinek 938 01:17:44,101 --> 01:17:49,801 nielegalny handel, jeść, wszystko w cieniu mafii. 939 01:17:50,000 --> 01:17:56,000 - Dużo, jesz, w Palermo, przecinek myślą jak policja i kropka. 940 01:17:56,700 --> 01:18:01,800 Zniknięcie Di Mauro jest powiązany z 941 01:18:01,900 --> 01:18:05,800 sprawę Mattei, powtarzam Mattei. Punkt. 942 01:18:06,800 --> 01:18:11,300 Jest rozpoznawany w tej formie zajęcie, charakterystyka 943 01:18:11,350 --> 01:18:15,100 mafii Carlone. R jak Rzym, kropka. 944 01:18:15,101 --> 01:18:17,501 Di Mauro wiedział, co robi. 945 01:18:18,200 --> 01:18:23,800 Policja zakłada, że Di Mauro śledztwo w sprawie śmierci Mattei, 946 01:18:24,000 --> 01:18:27,800 odkryłbym, jedz znowu przez przypadek jesz 947 01:18:28,000 --> 01:18:32,800 bardzo ważne informacje, tj policzywszy ten sekret 948 01:18:33,000 --> 01:18:36,800 do jednej z osób, z którymi skontaktował się, zjadł, 949 01:18:37,000 --> 01:18:40,800 mógł podpisać się własnym podpisem potępienie, kropka. 950 01:18:41,700 --> 01:18:47,500 - Mówią o kanale, który zgnije połącz Algierię z Sycylią, przecinek, 951 01:18:48,500 --> 01:18:54,700 co spowodowałoby zmianę procentu produkcji z przedsiębiorstwami kartelu. 952 01:18:54,751 --> 01:18:56,101 Zaloguj się, cytaty, 953 01:18:56,200 --> 01:19:03,800 A to zmieniłoby sytuację społeczną i tanie na Sycylii, kropka. 954 01:19:04,100 --> 01:19:07,900 - Wygląda na to, że Di Mauro odkrył motywy który wstrząsnął wszystkimi Włochami. 955 01:19:08,300 --> 01:19:16,500 Di Mauro otrzymał zlecenie odbudowy dwa ostatnie dni na Sycylii – Enrico Mattei. Tak. 956 01:19:16,800 --> 01:19:18,500 - Jeśli tak, tak, przekaż mnie dyrektorowi. 957 01:19:18,599 --> 01:19:24,599 - Witam, tak, napisałem to, ale chcę wam zauważyć, że upadliśmy 958 01:19:24,850 --> 01:19:29,600 w labiryncie założeń. Każda hipoteza może być pewna. 959 01:19:29,800 --> 01:19:33,500 Tylko jedno jest pewne. Osiem lat po śmierci Mattei'a 960 01:19:33,551 --> 01:19:35,601 Ludzie są przekonani który został zamordowany. 961 01:19:36,800 --> 01:19:41,800 - W momencie, który go interesuje, październik W 1962 był komisarzem w Geli. 962 01:19:42,800 --> 01:19:46,600 Czym Mattei miał przybyć na Sycylię, wywołał całe zamieszanie 963 01:19:46,651 --> 01:19:50,001 osobistości politycznych, które możesz już założyć. 964 01:19:50,600 --> 01:19:52,800 - Ze względu na klimat tamtych dni.... - Przepraszam. 965 01:19:52,851 --> 01:19:54,801 -.. przeprowadzono specjalny nadzór. - Przepraszam, doktorze, 966 01:19:54,852 --> 01:19:57,002 – mówi ze względu na klimat z tak wielu dni, co to znaczy? 967 01:19:57,050 --> 01:20:00,600 – oznacza, że np. między innymi 968 01:20:01,000 --> 01:20:04,000 pas startowy lotniska Gela to było prywatne. 969 01:20:04,300 --> 01:20:08,800 ENI próbowało dojść do porozumienia. Ale właściciele stale podnosili cenę. 970 01:20:09,100 --> 01:20:12,500 Negocjacje się przeciągały i niektórzy właściciele, 971 01:20:12,551 --> 01:20:15,301 może dla kogoś będzie zachętą, zbojkotowali porozumienie. 972 01:20:15,800 --> 01:20:18,200 W środku doszło nawet do pożaru tor centralny. 973 01:20:18,500 --> 01:20:23,800 Z tego powodu rano w dniu lądowania W Mattei wszędzie byli policjanci. 974 01:21:03,800 --> 01:21:06,200 - Leć samolotem do Katanii, Nie ufam ci tutaj. 975 01:21:06,800 --> 01:21:09,800 - witam - Dziękuję. - Miałeś dobrą podróż? 976 01:21:12,800 --> 01:21:16,800 - Cały czas byłam przywiązana do Matteia który pozostał w Gela. 977 01:21:20,800 --> 01:21:23,800 - Nie było łatwo sprowadzić Matteia na Sycylię. Bo to było jasne 978 01:21:23,801 --> 01:21:26,101 chciałby zrobić sekundę Dolina Padu: 979 01:21:26,150 --> 01:21:28,100 Zabierz to z Sycylii, i przekazać go państwu. 980 01:21:28,160 --> 01:21:32,000 Ale tutaj mieliśmy Don Sturzo, i po dwudziestu latach w USA, 981 01:21:32,050 --> 01:21:34,200 Don Sturzo był mistrzem liberalizmu 982 01:21:34,250 --> 01:21:36,250 Pozostał nieprzejezdny w Cieśninie Mesyńskiej, 983 01:21:36,300 --> 01:21:38,000 jak Statua Wolności. 984 01:21:39,800 --> 01:21:43,800 - Na stole tego popołudnia 26 października w hotelu AGIP w Gela 985 01:21:43,901 --> 01:21:47,901 najbardziej zaimponowały mi rzutki, które Mattei wystrzelił w obiad. 986 01:21:48,100 --> 01:21:52,800 - Jakie rzutki?. - Powiedział rzeczy drażliwe z politycznego punktu widzenia. 987 01:21:53,000 --> 01:21:58,800 Na oczach wszystkich, nawet dziennikarza Amerykanin, który później go opublikował. 988 01:21:59,000 --> 01:22:04,800 - Dobra, wyjaśnijmy sobie sprawę: Rząd włoski nie prowadzi polityki zagranicznej. 989 01:22:05,000 --> 01:22:09,000 W Moskwie czekałem 10 dni, zamknięty w pokoju hotelowym 990 01:22:09,100 --> 01:22:14,200 aby minister w Rzymie dajcie mi zielone światło na podpisanie kontraktu z ZSRR. 991 01:22:14,300 --> 01:22:17,100 A czy wiedzą dlaczego? Ponieważ Rosjanie sprzedawali nam ropę taniej. 992 01:22:17,151 --> 01:22:19,101 I do Amerykanów To im przeszkadza. 993 01:22:19,300 --> 01:22:22,500 Nasi politycy się boją. ja nie! 994 01:22:22,701 --> 01:22:26,801 Dobrze, w końcu powiedzą, że ja Ja tworzę naszą politykę zagraniczną. 995 01:22:28,800 --> 01:22:32,500 Moi ludzie są w Iranie, w Algierii, w Egipcie, 996 01:22:33,300 --> 01:22:36,000 w Sinie, podczas wojny 56 r., to byli moi ludzie 997 01:22:36,050 --> 01:22:41,000 bronili szybów naftowych. Na jego ramionach napisano ENI, a nie ONZ! 998 01:22:44,800 --> 01:22:48,800 W zeszłym roku na Syberii do technika Sowiecki, który wydawał się zaskoczony 999 01:22:48,851 --> 01:22:53,501 za cud, który dokonał się dla naszego kraju, Odpowiedziałem mu coś nagle, 1000 01:22:54,000 --> 01:23:00,000 że stereotyp Włoch, próżniak i imprezowicz, należy do muzeum pamięci. 1001 01:23:01,800 --> 01:23:05,800 Co więcej, kazałem im się nami opiekować, ponieważ do nich docieramy. 1002 01:23:06,100 --> 01:23:08,100 Mao ma rację! 1003 01:23:11,800 --> 01:23:15,800 - Senatorze, mówił pan o Mattei szczęśliwy na Sycylii. Czy był szczęśliwy? 1004 01:23:16,500 --> 01:23:20,800 - Nie, to było oficjalne szczęście. Mattei był przerażony. 1005 01:23:21,000 --> 01:23:25,100 - przestraszony, czego? Groźb co stało się częstsze. 1006 01:23:32,800 --> 01:23:36,400 - Jeśli? - Dzień dobry!, jest 6:30. 1007 01:25:23,800 --> 01:25:25,800 No dalej, rusz się!, rusz się! 1008 01:25:31,800 --> 01:25:35,800 Spójrz na ten brud! Spójrz na to. 1009 01:25:41,800 --> 01:25:43,800 Hotele ENI... 1010 01:25:44,400 --> 01:25:48,800 Z tego słyną na całym świecie jego nowoczesność i czystość! 1011 01:25:49,800 --> 01:25:53,800 Zazdroszczą nam. I tak musi być nawet na Sycylii! 1012 01:25:55,800 --> 01:25:58,800 Pochłaniam te słowa Powiedziałem wczoraj wieczorem. 1013 01:25:59,800 --> 01:26:03,800 Kiedy byłem dzieckiem, pracowałem w miejscu, gdzie nie mógł oddawać moczu z powodu zarazy. 1014 01:26:04,800 --> 01:26:06,800 Nie chcę widzieć takich łazienek! 1015 01:26:08,800 --> 01:26:10,700 Nawet, choć jego rodak, Don Sturzo, powiedz mi 1016 01:26:10,751 --> 01:26:12,601 że buduję katedry z moimi hotelami, 1017 01:26:12,650 --> 01:26:13,800 zamiast benzyny. 1018 01:26:35,300 --> 01:26:37,800 Tutaj również znaleźliśmy metan. 1019 01:26:39,800 --> 01:26:41,800 Ale metan nie wystarczy, Prezydencie! 1020 01:27:08,800 --> 01:27:12,800 - On pierwszy podał rękę mojego drogiego przyjaciela Mattei rankiem 27-go. 1021 01:27:12,900 --> 01:27:16,800 Kiedy jego helikopter ląduje w Gagliano Castel Ferrato. 1022 01:27:31,800 --> 01:27:34,800 Mattei przybył do Gagliano aby uspokoić ludzi. 1023 01:27:35,000 --> 01:27:37,800 Mieszkańcy Gagliano bali się bogactwo jest jego przeciwieństwem 1024 01:27:37,850 --> 01:27:43,000 podziemia były eksportowane. I zostawili tylko okruchy. 1025 01:27:54,800 --> 01:27:56,800 - przepraszam!, przepraszam! 1026 01:27:59,800 --> 01:28:01,800 doskonałość, mogę to powiedzieć mojemu synowi powrót do domu? 1027 01:28:01,850 --> 01:28:03,300 - Gdzie jest twój syn? - W Niemczech. 1028 01:28:03,350 --> 01:28:07,500 - Powiedz mu, że wrócisz i dlaczego w Gagliano też będzie dla niego praca. 1029 01:28:07,800 --> 01:28:09,500 W Gagliano będzie praca dla wszystkich! 1030 01:28:09,551 --> 01:28:13,501 Powiedz wszystkim, żeby wrócili, bo praca będzie dla każdego! 1031 01:28:17,002 --> 01:28:19,502 Matteo, Mattei, Mattei! 1032 01:29:07,799 --> 01:29:09,799 Matteo, Mattei, Mattei! 1033 01:29:10,800 --> 01:29:15,800 Przede wszystkim chcę im za nich podziękować to ciepłe powitanie 1034 01:29:16,350 --> 01:29:19,800 które otrzymaliśmy, w tej twojej ziemi. 1035 01:29:22,800 --> 01:29:27,800 Dziś przychodzą mi na myśl te lata, 1036 01:29:28,600 --> 01:29:32,500 których nie możemy uważać za odległe, powojenna, 1037 01:29:33,800 --> 01:29:39,500 kiedy nikt nie wierzył w możliwości prawdziwe rzeczy z naszego podłoża. 1038 01:29:40,500 --> 01:29:44,300 Przyjechaliśmy na Sycylię i znaleźliśmy że nie byliśmy w modzie, 1039 01:29:45,800 --> 01:29:50,000 W chwili, która sprzyjała wszystkim zagraniczne koncerny naftowe. 1040 01:29:51,000 --> 01:29:56,000 Chcieliśmy zademonstrować, także na Sycylii do czego zdolni byli Włosi. 1041 01:29:58,800 --> 01:29:59,800 Włosi... 1042 01:30:03,800 --> 01:30:07,800 Włosi, którzy zdali sobie sprawę Cóż za klasa postępu 1043 01:30:08,000 --> 01:30:10,500 może to oznaczać to dla Sycylii. 1044 01:30:11,800 --> 01:30:17,800 Chciałbym podziękować regionu Sycylii za podarowanie nam 1045 01:30:19,500 --> 01:30:26,800 za to, że dałeś nam wszystko, wszystko, czego inni nie chcieli nam dać. 1046 01:30:28,800 --> 01:30:32,800 Teraz znaleźliśmy metan. Nawet w Gagliano. 1047 01:30:33,800 --> 01:30:38,800 Moi przyjaciele, nic im nie zabierzemy. 1048 01:30:38,801 --> 01:30:42,800 Wszystko, co znaleziono, należy do Sycylii. 1049 01:30:45,800 --> 01:30:49,800 Metanu nie zabierzemy ze sobą. Pozostanie na Sycylii. 1050 01:30:50,500 --> 01:30:52,800 Dla wszystkich branż, za wszelkie inicjatywy, 1051 01:30:52,850 --> 01:30:56,000 za te wszystkie rzeczy że Sycylia będzie mogła się rozwijać. 1052 01:30:56,500 --> 01:30:59,800 - Tak zakończy się nieszczęście Gagliano! - Co powiedział? 1053 01:31:00,050 --> 01:31:03,000 - Tak zakończy się nieszczęście Gagliano! 1054 01:31:04,800 --> 01:31:08,500 - Mój przyjaciel, nie wiem, jak się nazywa, ale Ja też byłam biedna, tak jak ona 1055 01:31:08,501 --> 01:31:11,800 Musiałem też wyemigrować, ponieważ moja ziemia nie dała mi pracy. 1056 01:31:13,800 --> 01:31:18,800 obiecujemy, że każdemu damy pracę którzy tego pragną. 1057 01:31:20,800 --> 01:31:24,800 Niech słuchają wyraźnie. Będzie to konieczne niech wielu powróci 1058 01:31:24,850 --> 01:31:28,800 z tych, którzy poszli do pracy do cudzoziemca. 1059 01:31:29,800 --> 01:31:33,800 Bo w Gagliano będzie praca nawet dla nich. 1060 01:31:35,800 --> 01:31:38,800 - Zostaje pan z nami, panie Mattei! 1061 01:31:38,901 --> 01:31:40,901 Kto mówi? - Scardavilli. 1062 01:31:41,100 --> 01:31:45,700 - Chciałbym, przyjacielu Scardavilli ale dziś po południu muszę być w Mediolanie. 1063 01:31:45,751 --> 01:31:47,801 ale wkrótce wróci z tobą. 1064 01:31:48,102 --> 01:31:49,502 Niedługo do Ciebie wrócę! 1065 01:31:50,500 --> 01:31:55,300 - Czas jest krótki. Nasz przyjaciel Mattei musi nas opuścić. 1066 01:31:55,500 --> 01:31:58,800 - Zostań z nami! - He can't, he can't. 1067 01:32:00,800 --> 01:32:04,800 Obciążenie na jego ramionach ciężar wielkich obowiązków. 1068 01:32:05,800 --> 01:32:11,800 Przy tak wielkim wysiłku i tak wielkim niebezpieczeństwie, nie może spać spokojnie. 1069 01:32:12,800 --> 01:32:17,800 To jest człowiek, który ma połowa świata przeciwko niemu 1070 01:32:17,801 --> 01:32:21,700 i musi być bardzo pracowity. My, politycy 1071 01:32:21,800 --> 01:32:25,800 możemy popełniać błędy, ponieważ mamy czas, aby je poprawić. 1072 01:32:26,100 --> 01:32:29,800 Ale jeśli popełni najmniejszy błąd, ten koniec na zawsze. 1073 01:32:30,000 --> 01:32:35,800 Jeśli powie, że nie może zostać, Nie możemy tego utrzymać. 1074 01:32:38,001 --> 01:32:40,801 Matteo, Mattei, Mattei! 1075 01:32:51,800 --> 01:32:56,800 - inżynierze, nie zapomnij o Troinie, Gagliano nie jest tu jedynym miastem. 1076 01:33:14,800 --> 01:33:17,800 - Dlaczego nie pojedziesz ze mną do Mediolanu? - Nie mogę, jutro mam spotkanie 1077 01:33:17,851 --> 01:33:19,501 Wojewódzkiej Rady Energetycznej. 1078 01:33:19,700 --> 01:33:23,000 - Profesorze, pójdziesz ze mną? - Czuję to, jutro mam ślub. 1079 01:33:23,501 --> 01:33:25,301 - Gratulacje. - Dziękuję. 1080 01:33:25,600 --> 01:33:29,000 - wtedy ty? Panie prezydencie, pan wie, że te urządzenia 1081 01:33:29,051 --> 01:33:30,801 ta mucha bardzo mnie przeraża. 1082 01:33:42,500 --> 01:33:44,500 Prawie widziałeś, jak mile widziani jak wtedy, gdy wyzwoliliśmy Włochy. 1083 01:33:44,800 --> 01:33:48,800 - inżynier, widziałem jak ludzie tego chcą. 1084 01:33:51,401 --> 01:33:52,801 - Biedni ludzie, tak. 1085 01:33:54,100 --> 01:33:55,000 - inżynier 1086 01:33:58,300 --> 01:34:02,800 - W mojej roli sędziego zastępczego Nie mogę złożyć żadnego oświadczenia. 1087 01:34:03,100 --> 01:34:07,100 Wystarczy wiedzieć co jeśli ktoś zostaje aresztowany za porwanie, 1088 01:34:07,300 --> 01:34:11,700 to znaczy, że mamy dowody przeciwko niemu. 1089 01:34:11,900 --> 01:34:16,300 - Proszę podać nam kilka szczegółów. - Coś, ale precyzyjnie. 1090 01:34:17,500 --> 01:34:21,700 - Nie na razie. Daj mi kilka dni, i ogłosi im wspaniałą wiadomość. 1091 01:34:21,900 --> 01:34:25,800 - Gdy? - Ludzie muszą wiedzieć. 1092 01:34:26,300 --> 01:34:30,300 - Uważaj, bo jesteśmy blisko. To wybuchnie jak fajerwerki. 1093 01:34:38,800 --> 01:34:41,800 - Ale kim jest ten człowiek? - Profesjonalista z Palermo. 1094 01:34:42,100 --> 01:34:45,500 - Jego telefon się zepsuł, powiedział że Di Mauro żyje z tych 98 proc. 1095 01:34:45,600 --> 01:34:48,800 - Ale co oznacza 98 procent? - Rzeczy z Sycylii. 1096 01:34:53,800 --> 01:34:57,300 - Słuchaj, kazali nam pisać wszystko, czego chcieliśmy. 1097 01:34:57,800 --> 01:35:01,800 I wszyscy się komunikowaliśmy. Przedstawiciele rządu, parlamentarzyści 1098 01:35:02,100 --> 01:35:04,800 wyżsi urzędnicy państwowi, przyjęliśmy więcej założeń niż kiedykolwiek 1099 01:35:04,851 --> 01:35:07,701 odważylibyśmy się sformułować dla naszego konta. 1100 01:35:07,800 --> 01:35:13,800 Odnieśliśmy wrażenie współpracować, być użytecznym 1101 01:35:14,800 --> 01:35:21,300 Ale uwierz mi, w krótkim czasie, sprawa Mattei, porwania, 1102 01:35:21,500 --> 01:35:24,000 Di Mauro, związek pomiędzy polityka i przestępczość 1103 01:35:24,100 --> 01:35:26,100 to wszystko zniknie pierwsze strony gazet, 1104 01:35:26,151 --> 01:35:27,801 nawet wnętrze gazety. 1105 01:35:27,850 --> 01:35:31,800 Chcesz dowodu? Prokurator, dzisiejszego popołudnia – stwierdziło śledztwo 1106 01:35:31,901 --> 01:35:35,801 będzie długo, będzie trwało i dlatego mogliśmy tam pojechać. 1107 01:35:36,200 --> 01:35:39,000 - I ty też musisz zniknąć Święta Barbaro, 1108 01:35:39,051 --> 01:35:41,701 szef mafii i przestępczości? 1109 01:35:42,002 --> 01:35:46,502 - Dobrze, tego nie powiedziałem kończy się szczęśliwie jak w powieściach 1110 01:35:46,800 --> 01:35:50,500 - Mamy wrażenie, że mamy sięgnij po coś konkretnego 1111 01:35:50,550 --> 01:35:52,800 a potem znika. 1112 01:35:53,800 --> 01:35:57,800 My, dziennikarze, kiedy jesteśmy na Sycylii i mówimy o mafii, 1113 01:35:58,000 --> 01:36:02,000 mamy wrażenie, że na siebie patrzymy jakbyśmy rozmawiali o różnych rzeczach 1114 01:36:02,051 --> 01:36:04,001 że nigdy nie zrozumiemy. 1115 01:36:04,800 --> 01:36:07,800 Tak jakby istniała moralność publiczna na wyspie 1116 01:36:07,900 --> 01:36:10,300 niezrozumiałe, dlaczego ty pochodzisz z kontynentu. 1117 01:36:10,800 --> 01:36:15,000 Rodzaj cynizmu. Ale to właściwie cynizm 1118 01:36:15,050 --> 01:36:19,000 przekroczył cieśninę, przybył w Rzymie i rozprzestrzenił się na północ. 1119 01:36:19,800 --> 01:36:22,500 - Słuchaj, cofając co mówiła wcześniej 1120 01:36:22,600 --> 01:36:26,000 o chwytaniu prawdziwych rzeczy potem znikają. 1121 01:36:26,800 --> 01:36:30,000 Mam taki pomysł: kto wie, dlaczego Mattei był postacią 1122 01:36:30,051 --> 01:36:32,901 który stworzył sieć współudziału ze wszystkimi, 1123 01:36:33,000 --> 01:36:35,800 Wymyślę serię zamkniętych drzwi, 1124 01:36:35,850 --> 01:36:37,200 wiele z oficjalnymi znakami. 1125 01:36:37,251 --> 01:36:39,601 I w ostatniej skrajności, z tajemnicą państwową. 1126 01:36:39,902 --> 01:36:43,302 - O to właśnie chodzi, dużo ludzi chce, żeby nic się nie zmieniło. 1127 01:36:45,800 --> 01:36:48,200 - Szanowna Michelle Pantaleone, studiowała 1128 01:36:48,250 --> 01:36:52,300 zwyczaje na Sycylii. w pytaniu, zjawisko mafii. 1129 01:36:53,800 --> 01:36:57,000 W związku ze śmiercią Enrico Mattei mówiło się nawet o mafii. 1130 01:36:57,100 --> 01:37:01,800 Jaka jest Twoja opinia? - Mafia zawsze pozostawia swój ślad. 1131 01:37:01,850 --> 01:37:06,400 Dlatego musimy patrzeć pozostały wskazówki. 1132 01:37:06,800 --> 01:37:09,800 Na przykład dzień, w którym Mattei opuszczona Katania, 1133 01:37:09,851 --> 01:37:11,801 na lotnisku nie było ochrony. 1134 01:37:11,850 --> 01:37:14,000 - Dlaczego nie było nadzoru? Trzeba było mieć policję, 1135 01:37:14,051 --> 01:37:15,801 jak na wszystkich lotniskach. 1136 01:37:15,850 --> 01:37:18,800 - Ale w ośrodku nie było nadzoru parkingu lub na torze. 1137 01:37:18,850 --> 01:37:22,000 Z drugiej strony niektórzy ludzie opuścili jego służbę 1138 01:37:22,051 --> 01:37:26,801 i zastąpiono je innymi który nie pracował w tej służbie. 1139 01:37:27,300 --> 01:37:30,500 Gdzie są teraz ci ludzie? Jak oni żyją? 1140 01:37:30,800 --> 01:37:35,500 Jaka jest jego pozycja społeczna i ekonomiczny? Czemu się poświęcają? 1141 01:37:35,701 --> 01:37:37,801 Co chronią przed mafią? 1142 01:37:38,000 --> 01:37:40,700 THIRAUD Di VOSIOLI, były menedżer ds Francuska Służba Kontrwywiadu 1143 01:37:47,600 --> 01:37:50,100 Zrobiłbym dochodzenie dla odkryć 1144 01:37:50,150 --> 01:37:52,651 jeśli ktoś w tym pracował Lotnisko w Katanii 1145 01:37:52,700 --> 01:37:55,250 jako administrator, jako mechanik, albo jako chłopiec 1146 01:37:55,300 --> 01:37:58,700 następnego dnia porzucił pracę lub w dniu samej katastrofy. 1147 01:38:11,800 --> 01:38:14,500 Jestem tego pewien który sabotował samolot 1148 01:38:14,550 --> 01:38:17,500 tego samego dnia zrezygnował z pracy, lub kilka dni później. 1149 01:38:20,800 --> 01:38:23,800 W jego książce poświęcam rozdział po śmierci Mattei'a. 1150 01:38:23,900 --> 01:38:26,800 Czy mógłbyś nam krótko opowiedzieć Co to w nim mówi? 1151 01:38:28,800 --> 01:38:33,800 - Francuskie tajne służby wykorzystał swojego agenta 1152 01:38:33,900 --> 01:38:38,500 którego imienia nie znam. Znany był jako Laurent. 1153 01:38:39,800 --> 01:38:43,800 Laurent był pochodzenia korsykańskiego, i dobrze mówił po włosku. 1154 01:38:45,000 --> 01:38:48,000 Ćwiczył na instrumentach żeglugi powietrznej 1155 01:38:48,050 --> 01:38:51,800 zwłaszcza z wysokościomierzem w Lamoran-Sogne, 1156 01:38:52,000 --> 01:38:54,800 fabryka, która zbudowała Samolot Matteia. 1157 01:39:09,800 --> 01:39:13,800 W odpowiednim momencie został wysłany na lotnisku w Katanii, 1158 01:39:13,900 --> 01:39:16,200 mieć nadzieję na porządek. 1159 01:39:19,800 --> 01:39:23,800 Kiedy plan zostanie wdrożony warunki atmosferyczne 1160 01:39:23,850 --> 01:39:27,800 były idealne do sabotażu. 1161 01:39:29,800 --> 01:39:34,800 Ruchy Matteia były przekazywane krok po kroku 1162 01:39:35,800 --> 01:39:39,800 dla bliskiego mu mężczyzny, w którym Mattei zwierzył się, 1163 01:39:39,900 --> 01:39:43,800 i który pracował dla Służby Francuski sekret. 1164 01:39:45,800 --> 01:39:49,800 - Czy znasz imię tego pana? - Nie, nie wiem. 1165 01:40:02,799 --> 01:40:05,099 CZY MATTEI ZOSTAŁ ZAMORDOWANY? 1166 01:40:05,800 --> 01:40:09,800 - Znałeś pilota Bertuzziego? Możliwe, że wtedy, gdy nie pracował 1167 01:40:09,850 --> 01:40:12,900 przyjdź i napij się kawy. - Jakiego pilota? Nic ci nie zrobię. 1168 01:40:12,950 --> 01:40:15,900 - Pilot autorstwa Enrico Mattei. Były prezes ENI. 1169 01:40:16,001 --> 01:40:18,501 We wszystkich gazetach to wyszło. - Nigdy go nie widziałem. 1170 01:40:19,000 --> 01:40:23,800 - Słuchaj, opuścili to lotnisko - 8 lat temu, kto pamięta? 1171 01:40:29,800 --> 01:40:32,900 - To ten telefon, z którego rozmawiał Bertuzzi. 1172 01:40:33,000 --> 01:40:36,000 - Gdy? - Dzwonili do niego tego dnia dwa razy. 1173 01:40:36,101 --> 01:40:39,801 - Skąd wiesz? - To jest zapisane książka „Zabójstwo Enrico Mattei”. 1174 01:40:39,850 --> 01:40:41,900 Mówi, że był to ubrany mężczyzna urzędnika ds. finansów 1175 01:40:41,950 --> 01:40:44,001 i dwóch mechaników, którzy to zrobili sabotaż. 1176 01:40:44,100 --> 01:40:45,800 Kto może to wszystko wiedzieć? 1177 01:41:09,800 --> 01:41:13,800 - Jestem jedynym urzędnikiem ds. finansów, pod tą nazwą w całych Włoszech. 1178 01:41:13,850 --> 01:41:15,900 - A jak wytłumaczyć tę tajemnicę? Majorze, panie? 1179 01:41:15,950 --> 01:41:17,800 Przyznajmy, że to był sabotaż, 1180 01:41:17,850 --> 01:41:21,700 bo chciałby fałszywego kapitana finansistów przyjmuje jego tożsamość? 1181 01:41:21,850 --> 01:41:26,200 - Zadałem sobie to pytanie i mam taką hipotezę: w dniu 26 października 1962 r., 1182 01:41:26,250 --> 01:41:28,300 w każdym z nich pojawiło się moje imię gazety. 1183 01:41:28,351 --> 01:41:33,001 Właśnie rozwiązałem ten słynny Sprawa Montalbano. 1184 01:41:33,800 --> 01:41:37,000 Gdyby ktoś chciał wymyślić nazwę dla urzędnika finansowego 1185 01:41:37,050 --> 01:41:40,800 to było w tamtym momencie daleko od Sycylii, 1186 01:41:40,851 --> 01:41:44,801 znalazłby to w gazecie. To jedyne wyjaśnienie, jakie mam. 1187 01:42:23,800 --> 01:42:26,800 W magazynie Panorama możemy przeczytać o dochodzeniu policyjnym 1188 01:42:26,850 --> 01:42:31,800 na lotnisku w Katanii: „tym, którzy próbowali ich powstrzymać, 1189 01:42:32,000 --> 01:42:35,900 mężczyzna w mundurze oficerskim odpowiedział: - Jestem Kapitan Grillo, 1190 01:42:35,951 --> 01:42:37,801 musimy przeprowadzić inspekcję -”. 1191 01:42:39,500 --> 01:42:42,800 Z tego szczegółu, z którego władze policyjne były świadome, 1192 01:42:42,850 --> 01:42:45,800 w dochodzeniu nic się nie mówi. 1193 01:43:41,500 --> 01:43:45,200 - Prezydencie, jedź ze mną do Mediolanu. - Jeśli chcesz, chętnie to zrobię. 1194 01:43:45,500 --> 01:43:48,800 - Bertuzzi, zabierz torbę prezydenta, który jedzie z nami do Mediolanu. 1195 01:43:49,600 --> 01:43:52,800 - Muszę jutro zostać punktualnie o dziesiątej. 1196 01:43:52,851 --> 01:43:54,801 Tak, tak, poproszę go jutro ze mną tutaj o 8. 1197 01:43:54,850 --> 01:43:56,800 Jutro Bertuzzi, chodź ze mną do Prezydenta o godzinie 8. 1198 01:43:56,851 --> 01:43:59,801 - Nie mogę obiecać, wygląda na to, że w Mediolanie będzie mgła. 1199 01:43:59,850 --> 01:44:03,000 - Czy nie da się nic zrobić? - Nic, jutro, nie mogę tego obiecać. 1200 01:44:03,600 --> 01:44:05,000 - W takim razie przy innej okazji. - Przy innej okazji. 1201 01:44:05,201 --> 01:44:08,801 - Drogi Mattei, miłej podróży. - Dziękuję, do widzenia. 1202 01:44:14,500 --> 01:44:15,800 - Chodźmy. 1203 01:44:21,800 --> 01:44:24,800 - Czy ona nie przyjdzie? - Chciałbym, ale moja żona 1204 01:44:24,850 --> 01:44:28,800 czeka na mnie w Rzymie. I jedzie do Mediolanu - Poproszę ich, żeby ci tam towarzyszyli. 1205 01:44:28,850 --> 01:44:30,500 - W takim razie chodźmy. 1206 01:44:37,800 --> 01:44:40,800 - Do widzenia, miłej podróży. - Do widzenia i dziękuję. 1207 01:45:58,800 --> 01:46:02,100 - Kilku szefów prywatnych przedsiębiorstw stać ich na taki samolot. 1208 01:46:02,300 --> 01:46:05,000 - Zaraz to zmienię na jedno nawet szybszy niż Caravelle. 1209 01:46:05,050 --> 01:46:08,800 Świat pędzi szybko. - Jak Rockefellera. 1210 01:46:08,900 --> 01:46:14,800 - Nie, lepiej. Będzie komunikowany z moje biura na całym świecie! 1211 01:46:43,800 --> 01:46:45,800 - inżynierze, widziałeś księżyc? 1212 01:47:00,800 --> 01:47:02,800 - Kto wie, czy będzie ropa tam w górze. 1213 01:47:03,000 --> 01:47:05,800 - Kto wie, czy będzie ropa tam w górze. 1214 01:47:09,800 --> 01:47:12,800 - Linate w Alpha Papa, na wysokości 5000 stóp, przygotować się do zatrzymania lądowania. 1215 01:47:14,800 --> 01:47:17,800 Próbuję na krótko nawiązać kontakt wzrokowy. 1216 01:47:18,800 --> 01:47:21,800 - Jeśli to możliwe. - Posłuchajmy tego krótko. 1217 01:47:23,800 --> 01:47:28,800 - W przypadku latarni morskiej będzie to wysokość 2000 stóp. - Otrzymałem Alpha Papa. 1218 01:47:29,000 --> 01:47:33,800 Ile czasu zajmuje ci lądowanie? - Minutę, półtorej minuty. 1219 01:47:40,800 --> 01:47:43,800 - Indie w Alpha Papa, Linate. Czy mnie słuchasz? 1220 01:47:54,200 --> 01:47:58,800 Indie, w Sierra Noviembre Alpha Papa, Linate, czy mnie słuchasz? 1221 01:48:00,801 --> 01:48:02,801 nagły wypadek! Natychmiast na Twoje posty! 1222 01:49:25,800 --> 01:49:27,800 Teraz jestem w Iranie, Egipcie, Tunisie. 1223 01:49:27,900 --> 01:49:31,800 Szukam na obszarach marginalnych. Jeśli mnie rzucą, pojedzie do Australii, 1224 01:49:32,000 --> 01:49:34,800 jeśli mnie też stamtąd wyciągną, pojedzie do Indii, 1225 01:49:35,001 --> 01:49:38,001 będą nadal kłócić się na całym świecie przeciwko temu absurdalnemu monopolowi. 1226 01:49:39,102 --> 01:49:44,002 A jeśli ja tego nie zrobię, zrobią to ludzie który ma olej w nogach. 1227 01:49:44,003 --> 01:49:45,003 Enrico Mattei.